原文： 星移斗转，玉蟾西下，渐觉东效向晓。马嘶人语隔霜林，望千里、长安古道。
珠宫姊妹，相逢方信，别后十分瘦了。上林归去正花时，争奈向、花前又老。

译文及注释：
星移斗转，玉蟾西下，渐觉东效向晓。
星星移动，斗杓转动，玉兔西下，渐渐感觉东方的天色像要破晓了。

马嘶人语隔霜林，望千里、长安古道。
马嘶声和人的言语隔着寒霜覆盖的森林传来，眺望着千里之遥的长安古道。

珠宫姊妹，相逢方信，别后十分瘦了。
珠宫中的姊妹们相见时才相信，分别后变得十分消瘦。

上林归去正花时，争奈向、花前又老。
上林归来时正是花开的时候，可惜在花前又变老了。
注释：
星移斗转：指星星的位置变化，比喻时间的流逝。
玉蟾西下：玉蟾指月亮，西下表示月亮落下。
渐觉东效向晓：渐渐感觉到东方的天色开始亮起来，表示天将要亮。
马嘶人语隔霜林：马嘶指马的嘶鸣声，人语指人的言语声音，隔霜林表示相隔很远的距离。
望千里、长安古道：远眺千里，指望着长安古道，表示思念远方的人或地方。

珠宫姊妹：珠宫指天上的宫殿，姊妹指天上的仙女。
相逢方信：相遇后才相信。
别后十分瘦了：分别后瘦了很多，表示思念之苦。
上林归去正花时：上林指天上的花园，归去表示返回，正花时表示正值花开的季节。
争奈向、花前又老：争奈表示无奈，向表示朝向，花前又老表示花又凋谢了，表示时光不停流转，事物不断变老。


译文及注释详情»

苏氏简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！