原文： 丹九转，纯一太初颜。内外无为常抱朴，纵横海外与人间。功行积丘山。
青阙诏，玉简赐金环。饮罢刀圭乘羽驾，旌幢箫鼓过天关。朝帝列仙班。

译文及注释：
丹九转，纯一太初颜。
丹：红色的；九转：九次炼制；纯：纯净的；一：完整的；太初：最初的时候；颜：容貌。
汉字译文：红色的九次炼制，完整纯净的最初容貌。

内外无为常抱朴，纵横海外与人间。
内外：内外之间；无为：无所作为；常：经常；抱：怀抱；朴：朴素。
汉字译文：在内外之间无所作为，经常怀抱朴素之心，自由行走于海外和人间。

功行积丘山。
功行：修行的功德；积：积累；丘山：高山。
汉字译文：修行的功德积累如高山。

青阙诏，玉简赐金环。
青阙：青色的宫阙；诏：诏令；玉简：用玉制成的文书；赐：赐予；金环：金制的戒指。
汉字译文：青色的宫阙发出诏令，用玉制成的文书赐予金制的戒指。

饮罢刀圭乘羽驾，旌幢箫鼓过天关。
饮罢：喝完酒；刀圭：刀和圭（一种玉器）；乘：乘坐；羽驾：用羽毛做成的车辆；旌幢：旗帜；箫鼓：箫和鼓。
汉字译文：喝完酒后，乘坐用羽毛做成的车辆，旗帜飘扬，箫和鼓声响过天关。

朝帝列仙班。
朝：朝拜；帝：皇帝；列：排列；仙班：仙人的队伍。
汉字译文：朝拜皇帝，排列在仙人的队伍中。
注释：
丹九转：指丹药炼制的九次转化过程，表示修炼的深厚和精湛。

纯一太初颜：指修炼至纯净无瑕的境界，太初即指宇宙初始的状态。

内外无为常抱朴：指修炼者内外心境都保持无为无欲的状态，常抱持朴素的心态。

纵横海外与人间：指修炼者可以自由行走于海外和人间，具有超凡的能力。

功行积丘山：指修炼者通过不断的修行积累功德，如同积累起一座座高山。

青阙诏：指皇帝的诏令，表示受到皇帝的赏识和嘉奖。

玉简赐金环：指皇帝赐予的玉简和金环，表示受到皇帝的封赏和荣耀。

饮罢刀圭乘羽驾：指喝完酒后，乘坐神仙的羽毛驾驶的车辆。

旌幢箫鼓过天关：指在仪式上，旌旗飘扬，箫鼓齐鸣，庄严地通过天门。

朝帝列仙班：指在朝廷中，修炼者被列为仙班，受到皇帝的尊崇和重视。


译文及注释详情»

陈朴简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！