《望江南》拼音译文赏析

  • wàng
    jiāng
    nán
  • [
    sòng
    ]
    chén
  • xíng
    tòu
    zhuàn
    rèn
    feī
    téng
    yōu
    shēn
    yán
    yàn
    zuò
    lái
    shǐ
    使
    shén
    níng
    què
    zhù
    néng
  • shēng
    shén
    huǒ
    fǎn
    běn
    qīng
    chéng
    jiǔ
    hòu
    shí
    kaī
    yuè
    zhōng
    huǒ
    qiú
    bīng
    neì
    huàn
    chóng
    xīn

原文: 形透日,七转任飞腾。幽入深严图宴坐,息无来去使神凝。却粒著奇能。
生神火,返本气清澄。九候浴时开地户,月中取火日求冰。五内换重新。



译文及注释
形透日,七转任飞腾。
形状透出了阳光,七次转变任意飞腾。
幽入深严图宴坐,息无来去使神凝。
悄然进入深邃庄严的图画中坐下,静止不动使心神凝聚。
却粒著奇能。
却是一颗具有奇异能力的珠子。

生神火,返本气清澄。
产生神奇的火焰,回归本源气息清澄。
九候浴时开地户,月中取火日求冰。
九次等待洗浴时打开地门,月亮中取火,日子中寻找冰。
五内换重新。
五脏内部发生了变化,重新焕发活力。
注释:
形透日:形态透出日光,指形象明亮。
七转任飞腾:指七次转变,任意飞腾,形容变化多端。
幽入深严图宴坐:幽静地进入深奥庄严的图画中坐下。
息无来去使神凝:停止一切来去的动作,使心神凝聚。
却粒著奇能:反而更加凝聚出奇特的能力。
生神火:产生神奇的火焰。
返本气清澄:回归本源,气息清澈。
九候浴时开地户:九次等待时刻,开启地门。
月中取火日求冰:在月亮中取火,在太阳中寻找冰。
五内换重新:五脏内部进行换新。


译文及注释详情»


陈朴简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!