原文： 绣衣直指，问凌风一笑，翩然何许。诏山层霄持汉节，千里秋风淮浦。鉴远江山，竹西歌吹，曾被腥膻污。须君椽笔，为渠一洗尘土。
休厌共倒金荷，翠眉重为唱，渭城朝雨。看即扬鞭归骑稳，还指郁葱深处。宝带兼金，华鞯新绣，直上云霄去。回头莫忘，玉霄今夜风露。

译文及注释：
绣衣直指，问凌风一笑，翩然何许。
绣衣人直指凌风，询问他为何一笑，飘然而至何处。

诏山层霄持汉节，千里秋风淮浦。
登上高山层层叠叠，手持汉朝的节令，千里秋风吹拂淮浦。

鉴远江山，竹西歌吹，曾被腥膻污。
观照远方江山，竹林西边传来歌声，曾经被污浊气息所玷污。

须君椽笔，为渠一洗尘土。
请你拿起笔，为他洗去尘土。

休厌共倒金荷，翠眉重为唱，渭城朝雨。
不要厌倦一起倒下金色荷花，翠眉再次唱响，渭城的朝雨。

看即扬鞭归骑稳，还指郁葱深处。
看着他扬起鞭子，骑马稳定地回去，还指向郁郁葱葱的深处。

宝带兼金，华鞯新绣，直上云霄去。
腰间佩戴着宝带和金饰，华丽的马鞍上新绣着花纹，直冲云霄而去。

回头莫忘，玉霄今夜风露。
回头时不要忘记，今夜的玉霄山上的风和露水。
注释：
绣衣：华丽的衣服，指作者的衣着华丽。
直指：直接指向。
问凌风一笑：询问凌风为何而笑。
翩然：轻盈的样子。
何许：何处。
诏山层霄持汉节：指持有皇帝的权杖，代表皇权。
千里秋风淮浦：形容秋天的风吹过淮河的地方。
鉴远江山：观察远方的江山。
竹西歌吹：指西方的竹林中传来歌声。
曾被腥膻污：曾经被污染。
须君椽笔：需要你的笔来。
为渠一洗尘土：为他洗去尘土，指为他洗刷污点。
休厌共倒金荷：不要厌恶一起倒下的金荷，指不要厌恶失败的伙伴。
翠眉重为唱：形容眉毛翠绿，为歌唱而重要。
渭城朝雨：渭城的早晨下雨。
看即扬鞭归骑稳：看着就扬起鞭子回去骑马，稳定地离开。
还指郁葱深处：还指向郁郁葱葱的深处。
宝带兼金：宝带上还镶嵌着金子。
华鞯新绣：华丽的马鞍上新绣的花纹。
直上云霄去：直接上升到云霄之上。
回头莫忘：回头时不要忘记。
玉霄今夜风露：指今夜的风露在玉霄（指高处）上。


译文及注释详情»

曾惇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！