原文： 缘华居处渺云深。不受一尘侵。细看宜州新句，平生才是知音。
凌波一去，平山梦断，谁是关心。惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾。

译文及注释：
缘华居处渺云深。
缘：缘分；华：华丽；居处：居住之地；渺：遥远；云深：云雾浓密。
汉字译文：缘分使我居住在遥远的华丽之地，云雾浓密。

不受一尘侵。
不：不；受：受到；一：任何；尘：尘埃；侵：侵犯。
汉字译文：不受任何尘埃的侵犯。

细看宜州新句，平生才是知音。
细：仔细；看：观察；宜州：地名；新句：新的诗句；平生：一生；才：才华；知音：知己。
汉字译文：仔细观察宜州的新诗句，一生才是真正的知己。

凌波一去，平山梦断，谁是关心。
凌波：轻盈地行走；一去：离去；平山：平静的山；梦断：梦想破灭；谁：谁；是：是；关心：关注。
汉字译文：轻盈地离去，平静的山中梦想破灭，谁会关注。

惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾。
惟有：只有；青天：蓝天；碧海：蓝色的海洋；知渠：知己；夜夜：每晚；孤衾：孤独的被褥。
汉字译文：只有蓝天和蓝色的海洋，知己每晚都是孤独的。
注释：
缘华居处渺云深：缘华指的是诗人的居所，渺云深表示诗人的居所高处，云雾缭绕，景色幽深。

不受一尘侵：指诗人的居所清幽干净，没有受到尘埃的污染。

细看宜州新句：宜州指的是诗人所在的地方，新句指的是诗人的诗作。细看宜州新句表示仔细欣赏诗人的诗作。

平生才是知音：平生指的是一生，知音指的是能够理解和欣赏诗人的才华的人。

凌波一去，平山梦断：凌波指的是飞越波浪，平山指的是平静的山。凌波一去，平山梦断表示诗人的志向和梦想破灭。

谁是关心：表示诗人感到无人关心自己的遭遇和心情。

惟有青天碧海：青天碧海表示广阔的天空和海洋，这里表示诗人的心境开阔。

知渠夜夜孤衾：知渠指的是了解诗人的人，夜夜孤衾表示诗人每晚独自一人入眠。


译文及注释详情»

曾惇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！