原文： 向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。正暖日温风里，门采遍香心。夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。满园林。梦觉南华，直到如今。
情深。记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。芳意赠谁，应费万线千针。谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何处相寻。

译文及注释：
向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。正暖日温风里，门采遍香心。夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。满园林。梦觉南华，直到如今。
情深。记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。芳意赠谁，应费万线千针。谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何处相寻。

向卖花担上，将花担在落絮的桥边，春天的思念难以抑制。在温暖的阳光和和煦的风中，门采摘满了花香的心。夜夜安稳地栖息在芳草中，到处都有春天的鸟儿先争先争。花园里满是林木。梦醒来，南华山依然在那里，一直延续到现在。

情感深沉。记得那人手持小扇，扑得归来，绣在罗襟上。芳香的意思送给了谁，可能费尽了万线千针。徒然说滕王画得好，白白感谢客人，多少次清吟。影子沉沉地舞入梨花中，何处才能相遇。
注释：
向卖花担上：指向卖花的人担着花篮。

落絮桥边：指在桥边飘落的柳絮。

春思难禁：指春天的思念之情难以抑制。

正暖日温风里：指在温暖的阳光和和煦的春风中。

门采遍香心：指到处采集花草，心中充满了芬芳的香气。

夜夜稳栖芳草：指夜晚时候花草安静地休息。

还处处、先亸春禽：指春天的鸟儿先声夺人，到处都能听到它们的鸣叫声。

满园林：指花园里面到处都是花草。

梦觉南华：指梦中感觉到了南方的花香。

直到如今：指一直持续到现在。

情深：指感情深厚。

记那人小扇、扑得归来：指记得那个人用小扇子扇风，然后回来。

绣在罗襟：指将这个情景绣在了衣襟上。

芳意赠谁：指将这份芳香的情意送给了谁。

应费万线千针：指制作这样的绣品需要费尽心思和精力。

谩道滕王画得：指嘲笑滕王所画的画作。

枉谢客、多少清吟：指白白感谢了客人，却浪费了多少清雅的诗篇。

影沉沉：指夜幕降临，影子昏暗。

舞入梨花：指舞蹈的身影进入了梨花之中。

何处相寻：指在哪里能够相见。


译文及注释详情»

潘汾简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！