《减兰十梅(早)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    shí
    meí
    zǎo
  • [
    sòng
    ]
    zhèng
  • yáng
    chū
    è
    chūn
    hóng
    cái
    bàn
    lòu
    nuǎn
    qián
    cuī
    zhàn
    bǎi
    huā
    tóu
    shàng
    kaī
  • xiāng
    yīng
    weī
    zhé
    zèng
    zhī
    rén
    yáng
    liǔ
    tān
    mián
    dào
    chūn
    fēng
    àn
    zhuàn

原文: 阳和初布。入萼春红才半露。暖律潜催。与占百花头上开。
香英微吐。折赠一枝人已去。杨柳贪眠。不道春风已暗传。



译文及注释
阳光初布。春天的花瓣刚刚露出一半。温暖的气息悄悄催促。与其他百花一起绽放在头顶上。

花香微微吐散。折下一枝送给已经离去的人。杨柳贪嗜睡眠。不知道春风已经悄悄传来。
注释:
阳和初布:指阳光初照,春天开始到来。
入萼春红才半露:指春天的花朵刚刚开放,花瓣还只露出一半。
暖律潜催:暖和的气候促使花朵快速生长。
与占百花头上开:与其他花朵一起竞相开放。
香英微吐:花朵散发出淡淡的香气。
折赠一枝人已去:将一枝花送给已经离去的人。
杨柳贪眠:指杨柳树迷恋睡眠,不知道春风已经传来。
不道春风已暗传:不知道春天的风已经悄悄传来。


译文及注释详情»


李子正简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!