原文： 寒蟾初满。正是枝头开烂熳。素质笼明。多少风姿无限情。
暗香疏影。冰麝萧萧山驿静。浅蕊轻枝。酒醒更阑梦断时。

译文及注释：
寒蟾初满，指的是寒冷的月亮刚刚圆满。正是枝头开烂熳，形容花朵盛开得繁茂。素质笼明，指的是月光洒在花朵上，使其显得明亮。多少风姿无限情，形容花朵的美丽和情感是无限的。

暗香疏影，形容花朵散发出淡淡的香气，而影子则稀疏不密。冰麝萧萧山驿静，形容山中驿站的寂静，仿佛冰麝的香气在空气中飘荡。浅蕊轻枝，形容花朵的花蕊浅浅的，枝条轻盈。酒醒更阑梦断时，指的是醒来时已经是深夜，梦境已经破碎。
注释：
寒蟾初满：寒蟾指月亮，初满表示月亮刚刚圆满。

枝头开烂熳：烂熳表示花朵盛开的样子，枝头指树枝上的花朵。

素质笼明：素质指花朵的颜色，笼明表示明亮。

风姿无限情：风姿指花朵的姿态，无限情表示花朵的美丽和情感。

暗香疏影：暗香指花朵散发出的淡淡香气，疏影表示花影稀疏。

冰麝萧萧山驿静：冰麝指冷香，山驿指山中的驿站，静表示安静。

浅蕊轻枝：浅蕊指花朵的花蕊，轻枝表示细小的树枝。

酒醒更阑梦断时：酒醒指从醉酒中醒来，阑梦指梦境渐渐消散。整句表达了醉酒后醒来时梦境已经消失的感觉。


译文及注释详情»

李子正简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！