原文： 潇潇细雨。雨歇芳菲犹淡伫。密洒轻笼。湿遍柔枝香更浓。
琼腮微腻。疑是凝酥初点缀。冷体相宜。不似梨花带雨时。

译文及注释：
潇潇细雨。
细雨轻轻地落下。
雨停后，花香依然淡淡地停留。
雨点密密地洒在轻柔的枝条上。
湿润遍布，使花香更加浓郁。

花瓣晶莹剔透，微微泛着油腻的光泽。
仿佛是刚刚凝结的酥油点缀其中。
冷雨与花朵相得益彰。
与梨花带雨的情景截然不同。
注释：
潇潇细雨：形容雨势细小而连绵不断。
雨歇芳菲犹淡伫：雨停后，花朵依然娇艳而且清淡。
密洒轻笼：雨水密集地洒落下来，像是轻盈的薄罩。
湿遍柔枝香更浓：雨水浸湿了柔软的花枝，使花香更加浓郁。
琼腮微腻：形容花朵像美人的脸颊一样娇嫩润泽。
疑是凝酥初点缀：仿佛是刚刚凝结的酥油点缀在花朵上。
冷体相宜：雨水的凉意与花朵相得益彰。
不似梨花带雨时：与梨花带雨的情景不同。


译文及注释详情»

李子正简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！