原文： 雨霁烟波阔，雁度陇云愁。西风庭院不胜秋。桂华光满，偏照最高楼。东山携妓约，故人千里，夜来为舣仙舟。
明眸皓齿，歌舞总名流。恼人情态物中尤。阳春一曲，谁把万金酬。便好拼沉醉，此夕姮娥，共须着意攀留。

译文及注释：
雨过天晴，烟波广阔，雁儿飞过陇山，云愁满怀。西风吹拂庭院，秋意浓厚。桂花散发着光彩，特意照亮最高的楼阁。东山上与妓女相约，故友千里迢迢而来，夜晚为了乘坐仙舟而等待。

明亮的眼睛，洁白的牙齿，歌舞才子都以她为楷模。令人烦恼的情感在众物之中尤为突出。阳春一曲，谁能用万金来回报。就让我们尽情地沉醉，今夜的姮娥，共同努力留住这美好时刻。
注释：
雨霁：雨过天晴。
烟波阔：指江湖水面上的烟雾和波浪。
雁度陇云愁：雁飞过陇山，云愁意指人们对离别的忧愁。
西风庭院不胜秋：西风吹过庭院，秋意浓厚。
桂华光满：指月亮的光辉照耀着桂花。
偏照最高楼：月亮特意照耀最高的楼阁。
东山携妓约：东山指远方，携妓约指与妓女相约。
故人千里：指离别的朋友在千里之外。
夜来为舣仙舟：夜晚来到船上，准备乘坐仙舟。
明眸皓齿：形容女子明亮的眼睛和洁白的牙齿。
歌舞总名流：指歌舞艺术总是受人喜爱。
恼人情态物中尤：指令人烦恼的情态在所有事物中尤为突出。
阳春一曲：指春天的一曲歌曲。
谁把万金酬：谁能用万金来回报。
便好拼沉醉：就好像拼命地喝酒陶醉一样。
此夕姮娥：指这个夜晚的美丽女子。
共须着意攀留：大家都应该努力挽留她。


译文及注释详情»

廖刚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！