《渔家傲》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
  • [
    sòng
    ]
    jìng
    duān
  • zhī
    zhōu
    xún
    hǎi
    àn
    pán
    tuó
    shí
    shàng
    chuī
    gōu
    xiàn
    线
    diào
    jǐn
    lín
    xiān
    yòu
    jiàn
    kān
    xiàn
    lóng
    wáng
    jiàn
    liǎo
    jiāng
    zhū
    huàn
  • diào
    guī
    lái
    lián
    yuàn
    kàn
    mǎn
    táng
    jìn
    shì
    zhēn
    luó
    hàn
    biàn
    便
    míng
    xiāng
    sān
    piàn
    fàn
    xiàn
    yuán
    lái
    duó
    zhòng
    shēng
    yuàn

原文: 一只孤舟巡海岸。盘陀石上垂钩线。钓得锦鳞鲜又健。堪爱羡。龙王见了将珠换。
钓罢归来莲苑看。满堂尽是真罗汉。便爇名香三五片。梵□献。原来佛不夺众生愿。



译文及注释
一只孤舟在海岸巡行。在盘陀石上垂下钓钩线。钓到了色彩斑斓的锦鳞,鲜艳又健壮。令人爱慕羡慕。龙王见了就用珍珠来交换。

钓鱼结束后回到莲花园观赏。满堂都是真正的罗汉。点燃名贵的香三五片。献给佛祖。原来佛祖不会剥夺众生的愿望。
注释:
注释:
- 孤舟:单独的小船,象征诗人孤独的心境。
- 巡海岸:在海岸边巡游,表示诗人的闲适自在。
- 盘陀石:一种用来垂钓的石头,表示诗人在垂钓。
- 垂钩线:垂下的鱼钩和钓线,表示诗人正在钓鱼。
- 锦鳞鲜又健:形容钓到的鱼鳞色彩鲜艳,身体健壮。
- 龙王:传说中的海龙之王,表示龙王看到了诗人钓到的鱼。
- 珠:宝贵的东西,表示龙王用珠宝来换取诗人钓到的鱼。
- 归来莲苑:回到莲花园,表示诗人回到了自己的家。
- 真罗汉:指佛教中的高僧,表示莲花园中满是虔诚的信徒。
- 爇名香:燃烧名贵的香料,表示诗人献上了名贵的香料。
- 三五片:几片香料,表示诗人献上了一些香料。
- 梵□献:梵音的香料,表示诗人献上了梵音的香料。
- 佛不夺众生愿:佛教中的佛不会剥夺众生的愿望,表示佛教尊重众生的愿望。


译文及注释详情»


净端简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!