原文： 问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越后，横断江流。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲。

译文及注释：
问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越后，横断江流。

问苍天：向苍天询问，苍天无言回答。浩歌摘星楼：在高楼上唱着豪迈的歌曲，摘取星星。这是禹的足迹，从南方来的第一个地方，就是古代的扬州。当时双龙还没有渡过江，风月如画的景色只属于一个家庭的秋天。中分胡越后，横断江流。

百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲。

百年间春梦：百年间的春天梦境，笑槐柯蚁穴：笑看槐树上的蚂蚁穴。多少王侯：有多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹：虚假地平定山堂内的局势，棋局上有几个边角。是谁教：是谁教导的。海干仙去，天地付浮沤：海干仙人离去，天地交给了浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲：书生变老了，对着美丽的花朵微笑，白发苍洲。
注释：
问苍天：向苍天询问，表示对某个问题的追问或疑惑。

苍天阒无言：苍天无法回答，表示对问题的无解或无法得到答案。

浩歌摘星楼：形容歌声宏亮，如摘取星星一般美妙。

茫茫禹踪：茫茫广阔的禹迹，指古代传说中大禹治水的足迹。

南来第一：指扬州是南方地区的第一名城。

古扬州：指古代的扬州城。

当日双龙未渡：指古代传说中的双龙渡，表示过去的事情。

风月一家秋：形容风景和月色的美好，表示秋天的景色。

中分胡越后：指在胡越两个地区之间分界。

横断江流：横跨江流，表示跨越江河。

百年间春梦：形容百年间的梦幻般的时光。

笑槐柯蚁穴：笑看槐树上的蚁穴，表示对微小事物的不屑一顾。

多少王侯：指多少位王侯贵族。

谩平山堂里：在平山堂里虚度光阴。

棋局几边筹：指下棋时思考的策略和计划。

海干仙去：指海干仙人离去，表示人物的离世。

天地付浮沤：天地将人物的尸体交给水流漂浮。

书生老：指书生年老。

对琼花一笑：对着美丽的琼花微笑。

白发苍洲：指白发的人在苍洲，表示老年人在苍茫的世界中。


译文及注释详情»

王奕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！