原文： 迢迢嶓冢水，直泻到东州。不拣秦淮吴楚，明月一家楼，何代非聊非相，底事柴桑老子，偏恁不推刘。半体鹿皮服，千古晋貔貅。
过东鲁，登北固，感春秋。抵掌嫣然一笑，莫枉少陵愁。说甚萧锅曹石，古矣苏吟米画，黑白满盘收。对水注杯酒，为我向东流。

译文及注释：
迢迢嶓冢水，直泻到东州。
迢迢的嶓冢水，直流到东州。
不拣秦淮吴楚，明月一家楼，
不挑选秦淮吴楚，明月照耀着一座楼，
何代非聊非相，底事柴桑老子，
无论哪个时代都不是无聊的，柴桑老子的事情，
偏恁不推刘。
偏偏你不推崇刘。
半体鹿皮服，千古晋貔貅。
半身穿着鹿皮服，千古传世的晋貔貅。
过东鲁，登北固，感春秋。
经过东鲁，登上北固山，感受春秋时代。
抵掌嫣然一笑，莫枉少陵愁。
抵着手掌嫣然一笑，不要白白浪费了少陵的忧愁。
说甚萧锅曹石，古矣苏吟米画，
说什么萧锅曹石，古已经有了苏吟米画，
黑白满盘收。
黑白两色充满了盘子。
对水注杯酒，为我向东流。
对着水注满杯酒，为了我向东流。
注释：
迢迢嶓冢水：迢迢，形容水流长远。嶓冢，地名，指水流经过的地方。
直泻到东州：直泻，形容水流直接流入。东州，地名，指水流的终点。
不拣秦淮吴楚：不拣，不偏袒。秦淮、吴楚，地名，指不偏袒任何地方。
明月一家楼：明月，指月亮。一家楼，指一座楼房。
何代非聊非相：何代，指任何时代。非聊非相，形容无所事事。
底事柴桑老子：底事，指真正的事情。柴桑，地名，指老子所在的地方。
偏恁不推刘：偏恁，指偏偏不。推刘，指推崇刘姓。
半体鹿皮服：半体，指只穿了一半的衣服。鹿皮服，指用鹿皮制成的服装。
千古晋貔貅：千古，指千年。晋貔貅，指晋国的神兽。
过东鲁，登北固，感春秋：过，指经过。东鲁，地名，指经过的地方。登北固，指登上北固山。感春秋，指感受到春秋时代的风采。
抵掌嫣然一笑：抵掌，指用手掌轻轻拍打。嫣然，形容笑容美丽动人。
莫枉少陵愁：莫枉，不要白费。少陵，地名，指少陵诗人杨炯的故乡。愁，指忧愁。
说甚萧锅曹石：说甚，说什么。萧锅、曹石，人名，指不重要的人物。
古矣苏吟米画：古矣，古老了。苏吟、米画，人名，指古代的文人。
黑白满盘收：黑白，指文字。满盘收，指收集起来。
对水注杯酒，为我向东流：对水，对着水。注杯酒，倒满杯酒。为我向东流，为我流向东方。


译文及注释详情»

王奕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！