原文： 醉面挟风，携杜康酒，酹刘伶台。问漂母矶头，韩侯安在，钵山池下，乔鹊曾回。孝说仲车，忠传祖逖，忠孝如今亦可哀。清河口，但潮生潮落，帆去帆来。
休獃。且饮三杯。莫枉教、东乌西兔催。更谁可百年，脱身不化，谁能五日，笑口长开。痛饮高歌，胡涂乱抹，快活斗山王秀才。今天下，曰利而已，何以平哉。

译文及注释：
醉面挟风，携杜康酒，酹刘伶台。
醉饮面前，随风而来，携带着美酒，倾酒于刘伶的台上。
问漂母矶头，韩侯安在，钵山池下，乔鹊曾回。
询问漂泊的母亲在矶头，韩侯安好吗，在钵山池边，乔鹊曾经回来过。
孝说仲车，忠传祖逖，忠孝如今亦可哀。
孝顺的仲车说，忠诚传承祖逖，如今忠孝也令人感慨。
清河口，但潮生潮落，帆去帆来。
清河口，只见潮水起伏，帆船来去。
休獃。且饮三杯。莫枉教、东乌西兔催。
别愣着，先喝三杯。不要白白浪费时间，东乌西兔都在催促。
更谁可百年，脱身不化，谁能五日，笑口长开。
又有谁能活上百年，不受束缚，谁能活五天，笑容常开。
痛饮高歌，胡涂乱抹，快活斗山王秀才。
痛饮高歌，胡乱涂抹，与山王秀才一起快乐。
今天下，曰利而已，何以平哉。
如今世道，只追求利益，如何能够平衡。

注释：
醉面挟风：形容饮酒后的愉快心情。
携杜康酒：携带着杜康酒，杜康是一种古代的美酒。
酹刘伶台：在刘伶的台上倒酒，刘伶是唐代著名的酒仙。
问漂母矶头：询问漂母矶头的情况，漂母矶是长江上的一个地名。
韩侯安在：问韩侯是否安好，韩侯指的是韩愈，唐代著名文学家。
钵山池下：在钵山池下，钵山是一个地名。
乔鹊曾回：乔鹊曾经回来过，乔鹊是一种鸟类，此处用来比喻人的离去和归来。
孝说仲车：孝顺的仲车，仲车是一个人名。
忠传祖逖：忠诚传承祖逖，祖逖是唐代著名将领。
忠孝如今亦可哀：忠孝如今也令人感慨悲伤。
清河口：指的是长江的一个河口。
但潮生潮落，帆去帆来：只有潮水的涨落，帆船的来去。
休獃：停止愚蠢的行为。
且饮三杯：暂时停下来喝三杯酒。
莫枉教、东乌西兔催：不要白白浪费时间，东乌西兔是指时间的流逝。
更谁可百年：还有谁能活上百年。
脱身不化：摆脱尘世的束缚而不受其影响。
谁能五日，笑口长开：谁能活到五十岁，笑容常开。
痛饮高歌：痛快地喝酒高歌。
胡涂乱抹：胡乱涂抹。
快活斗山王秀才：快活地与山王秀才斗酒，山王秀才是一个人名。
今天下，曰利而已，何以平哉：现在的世道，只追求利益，怎么能够平静安宁。


译文及注释详情»

王奕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！