原文： 朝元了，万鹤放班回。携月下天来。初平家看青羊石，滕王阁醉绿螺杯。试鸣琴，花荡漾，玉崔嵬。
前十日、鹊桥飞宝革空。后一月、兔奁开玉镜。秋色净，夜徘徊。申从五岳三光出，亥将二首六身排。问何其，餐沆瀣，燕蓬莱。

译文及注释：
朝元了，万鹤放班回。
携月下天来。
初平家看青羊石，
滕王阁醉绿螺杯。
试鸣琴，花荡漾，玉崔嵬。

前十日、鹊桥飞宝革空。
后一月、兔奁开玉镜。
秋色净，夜徘徊。
申从五岳三光出，
亥将二首六身排。
问何其，餐沆瀣，燕蓬莱。

朝元了，万鹤放班回。
携月下天来。
初平家看青羊石，
滕王阁醉绿螺杯。
试鸣琴，花荡漾，玉崔嵬。

前十日，鹊桥飞过宝革空。
后一月，兔奁打开玉镜。
秋色净，夜徘徊。
申从五岳三光出，
亥将二首六身排。
问何其，餐沆瀣，燕蓬莱。
注释：
朝元了：指天明，天亮之意。
万鹤放班回：形容天空中鹤群飞翔的景象。
携月下天来：带着月亮降临到人间。
初平家看青羊石：初平家指作者自己，青羊石是一种名贵的石头，表示作者家境富裕。
滕王阁醉绿螺杯：滕王阁是指滕王阁序，醉绿螺杯指喝酒时使用的绿色螺壳杯子，表示作者享受富贵生活。
试鸣琴：尝试弹奏琴声。
花荡漾：花朵摇曳飘动。
玉崔嵬：指玉石高耸的山峰，形容高大壮丽。
鹊桥飞宝革空：指七夕节时，鹊桥上的仙女飞翔，形容美好的景象。
兔奁开玉镜：兔奁指月亮，开玉镜指月亮的明亮。
秋色净：秋天的景色清澈明亮。
夜徘徊：夜晚徘徊不定。
申从五岳三光出，亥将二首六身排：申、亥是时辰，五岳指五座名山，三光指日月星辰，二首六身排指指申时和亥时的六个时辰。
问何其：询问是什么原因。
餐沆瀣：指吃喝享乐。
燕蓬莱：指仙境，表示享受幸福快乐的生活。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。