原文： 且问黄花，陶令后、几番重九。应解笑、秋崖人老，不堪诗酒。宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。倚西风、无奈剑花寒，虬龙吼。
江欲＿，谈天口。秋何负，持螯手。尽石麟芜没，断烟衰柳。故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。倘只消、江左管夷吾，终须有。

译文及注释：
且问黄花，陶令后、几番重九。
应解笑、秋崖人老，不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒，虬龙吼。
江欲泻，谈天口。秋何负，持螯手。
尽石麟芜没，断烟衰柳。
故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾，终须有。
注释：
且问黄花：黄花指的是菊花，这里是在问菊花的事情。
陶令后：指的是陶渊明，他是东晋时期的文学家，被称为陶令，这里是指陶渊明之后的人。
几番重九：重九是指农历九月九日，古代有登高祈福的习俗，几番重九表示多次重复登高的意思。

应解笑：应该解读为笑，表示作者应该笑一笑。
秋崖人老：秋崖指的是秋天的山崖，人老表示人已经老了。
不堪诗酒：不堪表示无法承受，诗酒指的是诗和酒，表示作者已经无法再享受诗和酒的乐趣了。

宇宙一舟吾倦矣：宇宙指的是整个世界，一舟指的是一艘船，吾倦矣表示作者已经疲倦了，不想再继续航行。

山河两戒天知否：山河指的是大自然的景色，两戒表示两个警示，天知否表示只有上天知道。

倚西风：倚靠在西风上，表示作者依靠西风。
无奈剑花寒：无奈表示无法改变，剑花指的是菊花，寒指的是寒冷，表示菊花已经被寒冷所困扰。
虬龙吼：虬龙指的是传说中的龙，吼表示发出声音，表示龙发出了吼声。

江欲＿：这里缺少一个字，无法确定具体意思。
谈天口：谈天指的是闲谈，口表示嘴巴，表示作者想要闲谈。

秋何负：秋天为何辜负了人们的期望。
持螯手：持螯指的是抓住，手表示手，表示作者抓住了螯，螯是螃蟹的爪子，这里可能是比喻作者抓住了秋天。

尽石麟芜没：尽表示全部，石麟芜没指的是石头、麟和芜草，表示所有的石头、麟和芜草都消失了。
断烟衰柳：断烟指的是烟雾消失，衰柳指的是柳树凋谢，表示烟雾消失了，柳树也凋谢了。

故国山围青玉案：故国指的是故乡，山围指的是山环绕，青玉案指的是一种石制的案子，表示故乡被山环绕，案子摆在那里。
何人印佩黄金斗：何人指的是哪个人，印佩指的是佩戴，黄金斗指的是一种黄金制成的斗，表示哪个人佩戴着黄金制成的斗。

倘只消：倘只消指的是如果只是消失。
江左管夷吾：江左指的是江南地区，管夷吾是战国时期的名将，这里是指江南地区的人们。
终须有：终须有指的是最终一定会有。

整体来看，这段古诗描述了作者对菊花、秋天和自己的感慨和思考，表达了对岁月流转和人生的感慨和疲倦。同时也表达了对故乡和人们的思念和期望。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。