原文： 辇路融晴，宫云逗晓青旂报。梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。笑语谁家帘幕，镂冰丝、红纷绿闹。髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，麹尘微涨催兰棹。娇黄拂略上柔条，等得莺眠觉。引出千花万草。喜搀先、椒盘竹爆。问谁天上，瑶帖初供，玉堂归E33B。

译文及注释：
辇路融晴，宫云逗晓青旂报。
辇路：指皇帝乘坐的车道。
融晴：融化的阳光。
宫云：指宫殿上升的云雾。
逗晓青旂报：拖延天明时，青色的旗帜报告。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
梅边：梅花旁边。
香沁：散发香气。
彩鞭寒：五彩的鞭炮声。
初信花风到：初春的花风吹来。
笑语谁家帘幕，镂冰丝、红纷绿闹。
笑语：欢声笑语。
谁家帘幕：哪家的窗帘。
镂冰丝：雕刻冰丝。
红纷绿闹：红色和绿色交织在一起，热闹非凡。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
髻横：发髻横放。
玉燕：玉制的燕子。
鬓颤琼幡：鬓发颤动，像琼瑶制成的旗帜。
不能知掉：无法知晓消息。
看见春来，麹尘微涨催兰棹。
麹尘：指酿酒时产生的尘土。
微涨：微微上涨。
催兰棹：催促船只前行。
娇黄拂略上柔条，等得莺眠觉。
娇黄：娇嫩的黄色。
拂略：轻轻拂过。
柔条：柔软的枝条。
等得莺眠觉：等待黄莺醒来。
引出千花万草。喜搀先、椒盘竹爆。
引出：引领出来。
千花万草：各种各样的花草。
喜搀先：喜搀的声音先于其他声音。
椒盘竹爆：椒盐和竹子一起爆炸。
问谁天上，瑶帖初供，玉堂归。
问谁天上：问问天上的人。
瑶帖初供：初次供奉瑶琴。
玉堂归：回到玉堂。
注释：
辇路：指皇帝的车辇所经过的道路。
融晴：指阳光明媚的天气。
宫云：指宫殿中的云雾。
逗晓青旂报：指早晨时分，宫殿中的青色旗帜迎风飘扬。
梅边香沁彩鞭寒：指梅花旁边的香气扑鼻，彩鞭在寒风中摇曳。
初信花风到：指春天的风吹来，带来了花的气息。
笑语谁家帘幕：指谁家的女子在帘幕后面嬉笑。
镂冰丝、红纷绿闹：形容帘幕上的图案精美细腻，色彩丰富繁盛。
髻横玉燕：指女子头上的发髻上插着玉燕。
鬓颤琼幡：指女子的鬓发微微颤动，像琼幡一样美丽。
不能知掉：表示无法知道女子的容颜是否美丽。
麹尘微涨催兰棹：指春天的气息催促着船上的兰花生长。
娇黄拂略上柔条：形容娇黄色的花朵轻轻拂过嫩绿的嫩叶。
等得莺眠觉：等待黄莺醒来，开始歌唱。
引出千花万草：指春天的到来引发了千姿百态的花草生长。
喜搀先、椒盘竹爆：形容喜庆的气氛，像搀和的香料和竹子一样热闹。
问谁天上：询问谁在天上。
瑶帖初供：指刚刚供奉上去的美丽的瑶帖。
玉堂归：指皇帝回到宫殿。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。