原文： 幸有天遮蔽。为西南、空虚一面，挺生男子。塞下将军支颐卧，夜半揽衣推起。扫十万、胡人如洗。见说巴山＿马退，也都因、粮运如流水。剑以北，一人耳。
十年梦断斜阳外。恰归来、昌蒲蘸酒，祝兄千岁。入从出藩谁不是。谁是难兄难弟。正乐意、融融未已。莫趣东方千骑去，愿时平、华皓长相对。闲富贵，只如此。

译文及注释：
幸有天遮蔽。为西南、空虚一面，挺生男子。塞下将军支颐卧，夜半揽衣推起。扫十万、胡人如洗。见说巴山＿马退，也都因、粮运如流水。剑以北，一人耳。
幸运地有天空遮蔽。在西南地区，有一片空旷之地，生长着勇敢的男子。塞下的将军支颐躺卧，半夜起身整理衣衫。扫荡了十万胡人，如同洗净一般。听说巴山的马已经退去，也都因为粮草运输如流水般顺畅。剑的北方，只有一个人的耳朵。

十年梦断斜阳外。恰归来、昌蒲蘸酒，祝兄千岁。入从出藩谁不是。谁是难兄难弟。正乐意、融融未已。莫趣东方千骑去，愿时平、华皓长相对。闲富贵，只如此。
十年的梦想在夕阳下破灭。刚好回来，昌蒲蘸酒，祝兄长寿。进入从出藩的人都不容易。谁是真正的难兄难弟。正愉快地，融融未尽。不要追求东方的千骑去，愿时光平静，华皓长久相对。闲暇时享受富贵，只如此。
注释：
幸有天遮蔽：幸好有天空遮蔽。

西南：指西南方向。

空虚一面：指边境地区的荒凉和空旷。

挺生男子：指勇敢的男子。

塞下将军支颐卧：指在边塞的将军支撑着下巴躺卧。

夜半揽衣推起：指在半夜时起床整理衣服。

扫十万、胡人如洗：形容战场上大规模的战斗和敌人如洪水般涌来。

巴山＿马退：缺失文字，无法注释。

粮运如流水：形容粮食运输非常顺畅。

剑以北，一人耳：指北方只有一个人。

十年梦断斜阳外：指过去十年的梦想在夕阳下破灭。

昌蒲蘸酒：指在昌蒲地区蘸酒庆祝。

祝兄千岁：祝愿兄长长寿。

入从出藩谁不是：指进入和出离边境的人都是谁。

谁是难兄难弟：指谁是亲密的兄弟。

正乐意、融融未已：形容心情愉快。

莫趣东方千骑去：不要追求东方的千骑兵。

愿时平、华皓长相对：希望时光平静，美好的人长久相伴。

闲富贵，只如此：闲暇时享受富贵，只有这样才够了。


译文及注释详情»

魏了翁简介：