原文： 檥棹汉嘉口，更尽渭城杯。凌云山色。似为行客苦伤怀。横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。滔滔日夜东注，全璧几人回。客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。信屈四时耳，寒暑往还来。

译文及注释：
檥棹汉嘉口，更尽渭城杯。
檥（yǐ）棹（zhào）汉嘉口，更（gèng）尽（jìn）渭城杯。
凌云山色。似为行客苦伤怀。
凌云山色。似为行客苦伤怀。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。
想见此楼上，阅尽蜀人才。
想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。
滔滔日夜东注，全璧几人回。
滔滔日夜东注，全璧几人回。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。
信屈四时耳，寒暑往还来。
信屈四时耳，寒暑往还来。
注释：
檥棹汉嘉口：檥棹指船桨，汉嘉口指汉江嘉陵江口，意为船桨划过汉江嘉陵江口。
更尽渭城杯：更尽指再次举杯，渭城指渭河畔的城市，杯指酒杯，意为再次举杯畅饮。
凌云山色：凌云指高耸入云，山色指山的景色，形容山峰高耸入云的景色。
似为行客苦伤怀：似为指好像是，行客指旅行的人，苦伤怀指心中的痛苦和忧愁。
横出半天烟雨：横出指横亘，半天指半天的时间，烟雨指雨中的雾气，形容雨中的景色。
锁定一川风景：锁定指固定，一川指整个一片河川的风景，意为将整个河川的风景固定在眼前。
未放客船开：未放指还未放行，客船指旅行的船只，开指启航，意为旅行的船只还未启航。
想见此楼上：想见指希望能够看到，此楼上指这座楼的上方。
阅尽蜀人才：阅尽指经历了很多，蜀人指蜀地的人才，意为经历了很多蜀地的人才。

山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜：山猿指山中的猿猴，鹤指白鹤，江鸥指江中的鸥鸟，鹭指白鹭，亦相猜指它们之间也相互猜测。
滔滔日夜东注：滔滔指水流湍急，日夜东注指水流不停地向东流注。
全璧几人回：全璧指完整的玉璧，几人回指有几个人回来。
客亦莞然成笑：客指旅行的人，莞然成笑指微笑。
多少醉生梦死：多少指许多，醉生梦死指陶醉于酒色之中，形容过着放荡不羁的生活。
转首总成埃：转首指转过头，总成埃指最终都变成了尘埃。
信屈四时耳：信屈指相信四季的变化，四时指四季，耳指听。
寒暑往还来：寒暑指冬夏季节，往还来指来回交替。


译文及注释详情»

魏了翁简介：