原文: 牛酒享宾客,焦烂列前荣。有人先事早计,残突伴孤星。香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。画帘挂起_簌,一卷易同盟。携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。三老冁然笑,云散太空清。
译文及注释:
牛酒享宾客,焦烂列前荣。
有人先事早计,残突伴孤星。
香火家家绘象,鼓村村祠宇,翦不断人情。
清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。
画帘挂起婀娜,一卷易同盟。
携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。
三老冁然笑,云散太空清。
注释:
1. 牛酒享宾客:指在宴会上供应牛肉和美酒款待宾客。
2. 焦烂列前荣:焦烂指热闹繁荣,列前荣指排列在前面的荣耀。
3. 有人先事早计:指有人提前做好准备。
4. 残突伴孤星:残突指残阳,伴孤星指陪伴孤独的星星,表示黄昏时分。
5. 香火家家绘象:指每家每户都供奉神像。
6. _鼓村村祠宇:缺少文字,无法注释。
7. 翦不断人情:指人与人之间的情感无法割舍。
8. 清泪九皋鹤:指九皋山上的仙鹤,比喻感动得流下清泪。
9. 唤起梦魂惺:指唤醒沉睡的灵魂。
10. 白苹洲:地名,指江苏省苏州市的一个地区。
11. 芳草渡:指草木茂盛的渡口。
12. 玉湖亭:指苏州园林中的一座亭子。
13. 画帘挂起_簌:缺少文字,无法注释。
14. 一卷易同盟:指一卷书籍可以达成共同的理解和协议。
15. 携手锦江箍隐:指手牵手欣赏锦江的美景。
16. 觌面墨池玄叟:指与墨池玄叟面对面相见。
17. 扶杖蜀君平:指扶着拐杖的蜀国君主平定了乱世。
18. 三老冁然笑:指三位老人开心地笑了。
19. 云散太空清:指云彩散去,天空变得清澈明亮。
译文及注释详情»
魏了翁简介: