原文： 鬓霜盈握。叹刍牧荒墟，稻粱衰索。落日牛羊，晚云鸿雁，傍地飞空无托。牧人困和雨睡，田父醉连云酌。醉梦未醒，虎嗥川谷，麕惊林薄。
离别。谁不恶。心事同时，都不论离合。眼底时几，鼻端人物。谁辨北征东略。最怜世途局趣，只道书生疏阔。无可赠君，松阴庭院，菊华篱落。

译文及注释：
鬓霜盈握：白发如霜已经盈满手掌。
叹刍牧荒墟：叹息着草木凋零的荒废之地。
稻粱衰索：稻谷和粮食的收成减少。
落日牛羊：夕阳下的牛羊。
晚云鸿雁：傍晚的云彩和飞翔的雁鸟。
傍地飞空无托：在地面旁边飞翔，没有依托。
牧人困和雨睡：牧人疲倦地在雨中入睡。
田父醉连云酌：农夫醉酒连续不断地饮酒。
醉梦未醒：醉酒的梦境还没有醒来。
虎嗥川谷：虎在山谷中咆哮。
麕惊林薄：麋鹿惊吓着稀疏的林木。
离别：分离的痛苦。
谁不恶：谁不讨厌。
心事同时：内心的事情同时发生。
都不论离合：都不在乎分离和团聚。
眼底时几：眼中的时光匆匆。
鼻端人物：鼻尖前的人物。
谁辨北征东略：谁能辨别北方征战和东方的策略。
最怜世途局趣：最怜悯世间的局势和趣味。
只道书生疏阔：只觉得书生的孤独和疏远。
无可赠君：没有什么可以送给你。
松阴庭院：松树的阴凉庭院。
菊华篱落：菊花的花朵在篱笆旁边飘落。
注释：
鬓霜盈握：鬓发上布满了霜，表示年岁已经老去。

叹刍牧荒墟：叹息草木荒芜的农田。

稻粱衰索：稻谷和粮食供应不足。

落日牛羊：夕阳下的牛羊。

晚云鸿雁：傍晚时的云彩和飞翔的雁鸟。

傍地飞空无托：牧人困顿，天空中没有任何依托。

牧人困和雨睡：牧人因为困乏和下雨而睡着了。

田父醉连云酌：农夫醉酒，一连不断地倒酒。

醉梦未醒：醉酒的梦还没有醒来。

虎嗥川谷：虎在山谷中咆哮。

麕惊林薄：麋鹿受到惊吓，逃离了稀疏的林木。

离别。谁不恶：离别之情，谁不感到痛苦。

心事同时，都不论离合：心中的忧愁和烦恼，无论是离别还是团聚都无法解脱。

眼底时几，鼻端人物：眼前的景象和鼻尖的人物。

谁辨北征东略：谁能辨别北方征战和东方的策略。

最怜世途局趣：最为怜悯世间的局势和趣味。

只道书生疏阔：只觉得书生的见识狭窄。

无可赠君：没有什么可以送给你。

松阴庭院：松树的阴凉庭院。

菊华篱落：菊花盛开的篱笆边。


译文及注释详情»

魏了翁简介：