《临江仙(叔母生日次韵许侍郎奕临江仙为寿)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    shū
    shēng
    yùn
    shì
    láng
    lín
    jiāng
    xiān
    weí
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    weì
    liǎo
    wēng
  • chūn
    yuàn
    xiù
    lián
    chuī
    _
    _
    tiān
    fēng
    yuè
    héng
    chén
    qīn
    chū
    jiā
    míng
    meǐ
    cóng
    yóu
    jié
    kuí
    rén
  • suí
    què
    zhì
    huǎng
    qián
    suì
    féng
    chūn
    zhī
    suì
    suì
    chén
    tiān
    fēng
    chuī
    bǎo
    tuò
    huá
    cǎi
    dòng
    wén
    xīng

原文: 春院绣帘垂__,一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地,犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至,恍如前岁逢春。只祈岁岁及兹辰。天风吹宝唾,华彩动文星。



译文及注释
春院绣帘垂翠幕,一天风月横陈。
慈亲初度纪嘉名,每从歌舞地,犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至,恍如前岁逢春。
只祈岁岁及兹辰,天风吹宝唾,华彩动文星。
注释:
春院绣帘垂——春天院子里的绣帘垂下来
一天风月横陈——整个一天都是美丽的风景
慈亲初度纪嘉名——慈爱的亲人初次庆祝纪念日
每从歌舞地——每次从歌舞场所
犹记杰魁人——仍然记得杰出的人物

大句忽随乌鹊至——大句突然跟随乌鹊而来
恍如前岁逢春——感觉就像去年遇到春天一样
只祈岁岁及兹辰——只希望岁岁年年都有这样的时刻
天风吹宝唾——天风吹动宝贵的香烟
华彩动文星——华丽的色彩使文星动起来


译文及注释详情»


魏了翁简介