原文： 惠我田畴，拯民水火，春满蜀东。更山连睥睨，长蛇隐雾，红移略约，扶握切，流星也。睢霓横空。人卧流苏行席上，公心事夕阑晨枕中。长自苦，算无人识得，只有天公。
天教百般如愿，也应是、天眼惺＿。看田间泥饮，门无夜打，水滨庐处，户有朝舂。拟上公堂，称兕爵酒，未抵人间春意浓。无可愿，愿城池永与，公寿无穷。

译文及注释：
惠我田畴，拯民水火，春满蜀东。
满山连睥睨，长蛇隐雾，红移略约，扶握切，流星也。
睢霓横空。
人卧流苏行席上，公心事夕阑晨枕中。
长自苦，算无人识得，只有天公。
天教百般如愿，也应是、天眼惺明。
看田间泥饮，门无夜打，水滨庐处，户有朝舂。
拟上公堂，称兕爵酒，未抵人间春意浓。
无可愿，愿城池永与，公寿无穷。

译文：
恩惠我田地，拯救民众于水火之中，春天充满了蜀东。
山峦连绵，眼神犀利，长蛇隐匿在雾中，红色移动稍显模糊，扶握之间，犹如流星。
彩虹横跨天空。
人们在流苏装饰的席子上卧着，公心事在夜晚和清晨的枕头之间。
长久以来自己苦苦忍受，算计无人能够理解，只有上天知晓。
天命让百般愿望如愿以偿，这也应该是天眼明亮的作用。
看着田间劳作，门户从不关闭，水边的小屋里，人们早早开始舂米。
希望能够登上公堂，享受兕爵美酒，但愿春意浓厚能够抵达人间。
没有什么可愿望的了，只希望城池永远与公共，公寿无穷。
注释：
惠我田畴：指希望得到丰收的田地。
拯民水火：拯救人民免受水灾和火灾的困扰。
春满蜀东：指春天来临，蜀地东部的景色美丽。
更山连睥睨：更山指高山，连睥睨表示山势峻峭，威严。
长蛇隐雾：形容山脉延绵起伏，如同一条蜿蜒的长蛇，隐没在云雾之中。
红移略约：红移指太阳落山，略约表示太阳渐渐消失。
扶握切：扶持和握手，表示亲近和支持。
流星也：比喻人才的稀缺和珍贵。
睢霓横空：指彩虹横跨天空。
人卧流苏行席上：人们躺在流苏装饰的席子上。
公心事夕阑晨枕中：指公务事情牵扯着人们的心思，夜晚和早晨都无法安睡。
长自苦：长期以来一直苦于无法得到认可。
算无人识得：指自己的辛苦和努力没有得到他人的认可。
只有天公：只有上天才能明白。
天教百般如愿：上天让一切都如愿以偿。
也应是、天眼惺＿：这也应该是上天的眼睛明亮。
看田间泥饮：看着田间的泥土和水源。
门无夜打：家门不用打开，表示安全。
水滨庐处，户有朝舂：水边的小屋里，家家户户都有早晨舂米的声音。
拟上公堂：希望能够进入官府。
称兕爵酒：指希望能够得到官职和享受官员的待遇。
未抵人间春意浓：还未达到人间春天的繁华景象。
无可愿，愿城池永与：没有其他愿望，只希望城池永远繁荣。
公寿无穷：希望公公寿命长久。


译文及注释详情»

魏了翁简介：