原文： 见说新来，把闲事、都齐阁束。日用处、浑无凝滞，天机纯熟。帘卷春风琴静好，庭移晓日兰芬馥。笑可曾，些子上眉头，萦心曲。
吞宇宙，船明玉。批风月，诗成轴。问人间底处，升沈荣辱。与我言兮虽我愿，不吾以也吾常足。但年年、先后放灯时，篘新醁。||

译文及注释：
见说新来，把闲事、都齐阁束。
听说你新来了，把琐事都整理好了。

日用处、浑无凝滞，天机纯熟。
生活琐事，流畅无阻，天机娴熟。

帘卷春风琴静好，庭移晓日兰芬馥。
窗帘卷起，春风轻拂，琴声静好。庭院中，晨曦洒下，兰芬芳馥。

笑可曾，些子上眉头，萦心曲。
笑容是否曾经在你的眉头上，曲折缠绕在心头。

吞宇宙，船明玉。批风月，诗成轴。
吞噬宇宙，船行明亮如玉。批评风月，诗篇成为轴。

问人间底处，升沈荣辱。
探询人间的底细，升降荣辱。

与我言兮虽我愿，不吾以也吾常足。
与我交谈，虽然我愿意，但即使不与我交谈，我也常常满足。

但年年、先后放灯时，篘新醁。
但每年，先后放灯时，篘酒新醁。
注释：
见说新来：指见到新人，表示欢迎。
把闲事、都齐阁束：将琐碎的事情都束之高阁，不再理会。
日用处、浑无凝滞：指日常生活中的琐事都处理得很顺利，没有任何困扰。
天机纯熟：指对天机（天命、天道）的理解和把握非常熟练。
帘卷春风琴静好：指窗帘被春风吹动，琴声静谧悠扬，形容环境宜人。
庭移晓日兰芬馥：指庭院中的花草被晨光照射，散发出浓郁的香气。
笑可曾，些子上眉头，萦心曲：指是否曾经有过欢笑，一些微小的事情会在心头回荡。
吞宇宙，船明玉：指能够包容宇宙的广阔，船的光亮如玉。
批风月，诗成轴：指批评风月之事，使诗歌成为支撑。
问人间底处，升沈荣辱：探询人世间的底细，升降沉浮的荣辱。
与我言兮虽我愿，不吾以也吾常足：虽然我愿意与你交谈，但即使没有你的陪伴，我也常常感到满足。
但年年、先后放灯时，篘新醁：每年放灯时，都会用新的酒来祭祀。


译文及注释详情»

魏了翁简介：