原文： 一段同云似练，更无剩幅间边。玉娥不怕五更寒。剪就飞花片片。
酒里吟边竞爽，枝头枝底争妍。入春无物不芳鲜。只我依然颜面。

译文及注释：
一段同云似练，更无剩幅间边。
一段云彩像细练，没有一丝余地。
玉娥不怕五更寒。
美丽的玉娥不怕寒冷的深夜。
剪就飞花片片。
剪下来就是飞舞的花瓣。

酒里吟边竞爽，枝头枝底争妍。
在酒中吟诗，边上争相赞美，枝头和枝底争相繁盛。
入春无物不芳鲜。
进入春天，没有一样物品不香艳。
只我依然颜面。
只有我依然保持容颜。
注释：
一段：一段时间，一段时光。
同云似练：像云一样绵延不断。
更无剩幅间边：没有剩余的空隙和边缘。
玉娥：美丽的女子。
不怕五更寒：不怕深夜的寒冷。
剪就飞花片片：剪下来就像片片飞舞的花瓣。

酒里吟边竞爽：在酒中吟诗，边边都很爽快。
枝头枝底争妍：树枝的顶端和底部都争相开放美丽的花朵。
入春无物不芳鲜：进入春天，一切物品都变得芬芳鲜美。
只我依然颜面：只有我依然保持着容颜。


译文及注释详情»

魏了翁简介：