原文： 问梅花月里，谁解唱、小秦王。向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆。明朝濮渝江上，对暮云、平野北风凉。准拟八千里路，破除九十春光。
砚涵槐影漾＿常。披拂御炉香。念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行。休言举人文字，系一生、穷达与行藏。凡卉都随岁换，幽兰不为人芳。

译文及注释：
问梅花月里，谁解唱、小秦王。
向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆。
明朝濮渝江上，对暮云、平野北风凉。
准拟八千里路，破除九十春光。

砚涵槐影漾＿常。
披拂御炉香。
念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行。
休言举人文字，系一生、穷达与行藏。
凡卉都随岁换，幽兰不为人芳。

汉字译文：
问梅花月里，谁能解唱，小秦王。
向三重叠声中，兰舟荃棹，桂酒椒浆。
明朝在濮渝江上，对着暮云，平野北风凉。
准备走八千里路，打破九十个春光。

砚中含着槐树的影子，常常。
披散着御炉的香气。
思念人世难得一见的景象，玉阶只有方寸之地，陛下的颜色行走。
不要说举人的文字，它关系着一生的穷达和行藏。
凡是花草都随着岁月的更迭，幽兰却不为人所赞美。
注释：
1. 问梅花月里，谁解唱、小秦王：问在梅花和月光之中，有谁能解唱小秦王的歌曲。

2. 向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆：在三重声音的陪伴下，以兰花做船桨，用桂花酿的美酒和椒浆作为饮料。

3. 明朝濮渝江上，对暮云、平野北风凉：在明朝时期，在濮渝江上，面对着夕阳下的云彩，感受到平原上的北风凉爽。

4. 准拟八千里路，破除九十春光：准备走上八千里的旅程，打破九十年的春光舒适生活。

5. 砚涵槐影漾＿常：砚台上含有槐树的影子，常常出现。

6. 披拂御炉香：披散着御炉的香气。

7. 念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行：思念人世间难得一见的美景，玉阶上的方寸之地，皇帝的脚步。

8. 休言举人文字，系一生、穷达与行藏：不要说举人的文字只是一时的成就，它关系到一生的贫富和行为。

9. 凡卉都随岁换，幽兰不为人芳：所有的花草都会随着季节的变换而改变，唯有幽兰不为人所喜爱。


译文及注释详情»

魏了翁简介：