原文： 此别情何限。最关情、一林醒石，重湖宾雁。几度南楼携手上，十二阑干凭暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去，黯西风、别恨千千万。截不断，整仍乱。
三年瞥忽如飞电。记从前、心情双亮，意词交划。千古黎苏登临意，人道于今重见。又分付、水流冰泮。满腹余疑今谁问，上牛头、净拭乾坤眼。聊尔耳，恐不免。

译文及注释：
此别情何限。
最关情、一林醒石，重湖宾雁。
几度南楼携手上，十二阑干凭暖。
肯容我、樽前疏散。
底事匆匆催人去，黯西风、别恨千千万。
截不断，整仍乱。

三年瞥忽如飞电。
记从前、心情双亮，意词交划。
千古黎苏登临意，人道于今重见。
又分付、水流冰泮。
满腹余疑今谁问，上牛头、净拭乾坤眼。
聊尔耳，恐不免。
注释：
此别情何限：此次分别的情感无法限制。

最关情：最关心的情感。

一林醒石：指山林和山石。

重湖宾雁：重视湖泊和宾雁。

几度南楼携手上：多次一起登上南楼。

十二阑干凭暖：依靠着温暖的栏杆。

肯容我、樽前疏散：愿意容纳我，一起散发欢乐。

底事匆匆催人去：底下的事情匆忙地催促人离去。

黯西风、别恨千千万：黯淡的西风，分别的痛苦无尽。

截不断，整仍乱：无法中断，整理仍然混乱。

三年瞥忽如飞电：三年的时间匆匆如电。

记从前、心情双亮：记得过去，心情变得明亮。

意词交划：意思和词语相互交织。

千古黎苏登临意：千古以来黎苏登临的意义。

人道于今重见：人们至今仍然重视。

又分付、水流冰泮：再次嘱咐，水流冰冻。

满腹余疑今谁问：心中充满了疑问，现在谁来问。

上牛头、净拭乾坤眼：抬头仰望，澄清视野。

聊尔耳，恐不免：只是说给你听，恐怕无法避免。


译文及注释详情»

魏了翁简介：