原文： 促织谁遣妆，唧唧不能休。揽衣起观，四顾河汉淡如油。露下南山荟尉，风抹西湖菱芰，客感浩悠悠。尚此推不去，岁寿两公侯。
自侯归，闲日月，几春秋。东方千骑，何事白首去为州。会有葛公清侣，携上神仙官府，玉案侍前旒。却袖经纶手，归伴赤松游。

译文及注释：
促织谁遣妆，唧唧不能休。
催促织女谁让她化妆，嘁嘁喳喳不停歇。
揽衣起观，四顾河汉淡如油。
拢起衣袖起身观看，四处望去，天河如油般平静。
露下南山荟尉，风抹西湖菱芰，客感浩悠悠。
南山下露水滋润着荟尉花，微风拂过西湖的菱草，客人感叹浩渺无边。
尚此推不去，岁寿两公侯。
还有这些景色无法忘怀，岁月长久，两位公侯的寿命。

自侯归，闲日月，几春秋。
自从公侯归来，度过了多少闲暇的日子和月份，经历了几个春秋。
东方千骑，何事白首去为州。
东方有千骑士，为何要白发苍苍地离开家乡去做州官。
会有葛公清侣，携上神仙官府，玉案侍前旒。
可能会有葛公的清凉伴侣，带着他上仙界的官府，玉案前侍奉。
却袖经纶手，归伴赤松游。
然而他却将才华悄然收起，与赤松为伴游玩。
注释：
促织谁遣妆：促使织女谁来化妆
唧唧不能休：唧唧声不停息
揽衣起观：拢起衣袖观看
四顾河汉淡如油：四处眺望，河汉星辰显得淡薄如油
露下南山荟尉：南山下的荟尉（指美丽的女子）
风抹西湖菱芰：风吹拂西湖的菱荇
客感浩悠悠：客人感叹浩渺无边
尚此推不去：仍然不能忘怀这种景象
岁寿两公侯：年岁长寿如两位公侯

自侯归：自从侯归来
闲日月：平静的日子和月份
几春秋：经历了几个春秋
东方千骑：东方的千骑兵
何事白首去为州：为了什么事情而白发苍苍地离开家乡
会有葛公清侣：可能会有葛公的清净伴侣
携上神仙官府：一同前往神仙的官府
玉案侍前旒：在玉案前侍奉着神仙的旒（指神仙的服饰）
却袖经纶手：却将经纶之才收起
归伴赤松游：回去与赤松一起游玩


译文及注释详情»

魏了翁简介：