《谒金门(次韵虞万州刚简以谒金门曲为叔母寿)》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
    yùn
    wàn
    zhōu
    gāng
    jiǎn
    jīn
    mén
    weí
    shū
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    weì
    liǎo
    wēng
  • yǒu
    weì
    yǒu
    nóng
    chūn
    jiǔ
    yóu
    xiàng
    xiāng
    huái
    怀
    yìn
    shòu
    xiāng
    guò
    yòu
  • chū
    xīn
    cháng
    jǐn
    xiù
    wèn
    ā
    niáng
    jiù
    niáng
    zhù
    jūn
    bǎi
    shòu
    寿
    xiāng
    kàn
    shuāng
    xuě
    hòu

原文: 那复有。气味酉农于春酒。犹向故乡怀印绶。相过何日又。
吐出心肠锦绣。问我阿娘依旧。娘亦祝君如柏寿。相看霜雪后。



译文及注释
那复有。气味酉农于春酒。犹向故乡怀印绶。相过何日又。
吐出心肠锦绣。问我阿娘依旧。娘亦祝君如柏寿。相看霜雪后。

那里还有。气味酉农于春酒。仍然思念故乡的印绶。何时再相逢。
吐露出心肠的锦绣。问我母亲是否依旧。母亲也祝愿你像柏树一样长寿。相互凝视在霜雪之后。
注释:
那复有:那里还有
气味酉农于春酒:春天的酒散发着浓郁的香气
犹向故乡怀印绶:仍然怀念着故乡的印绶(古代官员的身份标志)
相过何日又:何时再次相见呢

吐出心肠锦绣:倾吐出内心的美好感情
问我阿娘依旧:问我母亲是否依然健在
娘亦祝君如柏寿:母亲也祝愿你长寿如松柏
相看霜雪后:在经历了岁月的洗礼后再次相见


译文及注释详情»


魏了翁简介