原文： 固陵江上，暮云急、一夜打头风雨。催送春江船上水，笑指□山归去。靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处。惟余旧话，为公今日拈取。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。要把平生三万轴，唤取山灵分付。庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。及时须做，鬓边应未迟暮。顷得手帖曾及此，故云。

译文及注释：
固陵江上，暮云急，一夜打头风雨。催送春江船上水，笑指岷山归去。靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处。惟余旧话，为公今日拈取。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。要把平生三万轴，唤取山灵分付。庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。及时须做，鬓边应未迟暮。顷得手帖曾及此，故云。

固陵江上，暮云急，一夜打头风雨。催送春江船上水，笑指岷山归去。靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处。惟余旧话，为公今日拈取。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。要把平生三万轴，唤取山灵分付。庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。及时须做，鬓边应未迟暮。顷得手帖曾及此，故云。
注释：
固陵江上：指固陵江的上游，即江南地区。
暮云急：傍晚时云层迅速聚集。
一夜打头风雨：一夜之间突然起了狂风暴雨。
催送春江船上水：催促着春江上的船只快点准备好水。
笑指□山归去：笑着指着某座山，表示要回去。
靴帽丛中：靴子和帽子混在一起。
渔樵席上：渔民和樵夫坐在席子上。
总是安行处：总是能够安心居住的地方。
惟余旧话：只剩下一些旧话。
为公今日拈取：为了公众今天拿出来。
见说家近岷山：听说家人住在岷山附近。
翠云平楚：翠绿的云彩平铺在楚地上。
万古青如故：千百年来一直保持着青翠的样子。
要把平生三万轴：要把一生写下的三万卷书。
唤取山灵分付：唤醒山神并向其请示。
庐阜嵩高：指庐山、阜阳和嵩山，都是著名的山脉。
睢阳岳麓：指睢阳山和岳麓山，也是著名的山脉。
会与岷为伍：与岷山并列。
及时须做：现在就应该去做。
鬓边应未迟暮：指头发旁边的鬓角还没有出现衰老的迹象。
顷得手帖曾及此：刚刚得到一张纸条，上面提到了这件事。


译文及注释详情»

魏了翁简介：