原文： 独立西风里。渺无尘、明河挂斗，碧天如洗。＿鹊楼前迎风处，吹堕乘槎星使。弄札札、机中巧思。织就天孙云锦段，尚轻阴、朱阁留纤翳。亲为挽，天潢水。
等闲富贵浮云似。须存留、几分清论，护持元气。曾把古今兴亡事，奏向前旒十二。虽去国、言犹在耳。念我独兮谁与共，谩凝思、一日如三岁。夜耿耿，不皇寐。

译文及注释：
独立西风里。渺无尘、明河挂斗，碧天如洗。＿鹊楼前迎风处，吹堕乘槎星使。弄札札、机中巧思。织就天孙云锦段，尚轻阴、朱阁留纤翳。亲为挽，天潢水。
独自站在西风中。一片宽广无尘之地，明亮的河流挂着北斗星，蓝天洁净如洗。在鹊楼前迎风的地方，吹落了乘槎星使。玩弄着纸笺，机中有巧思。织就了天孙云锦的段落，轻轻地遮挡着朱阁的微光。亲自为我挽起，天潢水。
等闲富贵如同浮云。必须保留几分清醒的思考，保护元气。曾经将古今兴亡之事，奏上前殿十二。虽然离开了国家，言语仍然在耳边回荡。思念我独自一人，谁能与我共同分享，徒然凝结思绪，一天过得像三岁。夜晚漫长，无法入眠。
注释：
独立西风里：孤独地站在西风中。
渺无尘：非常清澈，没有一丝尘埃。
明河挂斗：明亮的河水像挂着斗星一样。
碧天如洗：蓝天非常清澈。
鹊楼前迎风处：在鹊楼前迎风的地方。
吹堕乘槎星使：吹落了乘槎星使。
弄札札：玩弄着纸笺。
机中巧思：机智的思考。
织就天孙云锦段：织成了天孙云锦的一段。
尚轻阴、朱阁留纤翳：轻微的阴影还停留在朱阁上。
亲为挽，天潢水：亲自去挽回，像天潢水一样。
等闲富贵浮云似：平淡无奇的富贵就像浮云一样。
须存留、几分清论：必须保留一些清晰的论述。
护持元气：保护和维持元气。
曾把古今兴亡事：曾经奏报过古今兴亡的事情。
奏向前旒十二：奏报给前朝的十二位君主。
虽去国、言犹在耳：虽然离开了国家，但言语仍然在耳边回荡。
念我独兮谁与共：想起我孤独，没有人与我共同。
谩凝思、一日如三岁：徒然凝思，一天感觉像三岁。
夜耿耿，不皇寐：夜晚漫长而不安宁，无法入睡。


译文及注释详情»

魏了翁简介：