原文： 家住峨山趾。暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。坡上主人归无计。梦泛沧波清＿。曾拜奏、前旒十二。愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。乘款段，过闾里。
玺书未报人相谓。倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。就似东门贤父子，只恐荣亲犹未。待洗尽、岷峨憔悴。便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。却上表，乞归侍。

译文及注释：
家住峨山脚下。暑风轻轻吹拂，双泉洗净玉器，五坡上绿树成荫。坡上的主人归来无计划。梦中漂浮在清澈的波浪上。曾经拜见过前朝的十二位官员。愿上皇华将亲自前往，与老人和孩子一同相扶相依。乘着舒适的车辆，经过村里。

玺书还未送达，人们相互交谈。倚靠在西风中，胡地的尘土弥漫，忧虑像刺猬一样隐匿。就像东门的贤父子一样，只怕荣耀的亲人还未归来。等待洗净了，岷峨山已经憔悴。便拿起手中的长杓柄，为八方众生，更加无边地施舍。然后上表，请求归侍奉。
注释：
家住峨山趾：住在峨山脚下。
双泉漱玉：用泉水洗净玉器。
五坡攒翠：五座山坡上绿树成荫。
主人归无计：主人回家没有计划。
梦泛沧波清：梦中漂浮在清澈的波浪上。
曾拜奏、前旒十二：曾经向皇帝拜谒，前朝的官员。
愿上皇华将亲去：希望皇帝亲自前往。
翁儿、未老相扶曳：老人和年轻人相互扶持。
乘款段，过闾里：乘坐舒适的车辆，经过村里。
玺书未报人相谓：尚未报告皇帝的密信，人们互相交谈。
倚西风、胡尘涨野：依靠西风，胡地的尘土弥漫。
隐忧如猬：隐藏的忧虑像刺猬一样。
就似东门贤父子：就像东门的贤父子一样。
只恐荣亲犹未：只怕荣耀的亲人还未归来。
待洗尽、岷峨憔悴：等待洗净，山岳依然疲惫。
便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施：就拿起手中的长杓，为八方人民，做更多的贡献。
却上表，乞归侍：却上表请求回去侍奉。



译文及注释详情»

魏了翁简介：