原文： 万里载浮名。忆昔从容下帝京。冉冉七年如昨梦，分明。赢得存存夜气清。
谁使滥专城。有罪当诛尚薄刑。细数当时同省士，皆卿。落落韵阳独九龄。

译文及注释：
万里载浮名。忆昔从容下帝京。冉冉七年如昨梦，分明。赢得存存夜气清。
谁使滥专城。有罪当诛尚薄刑。细数当时同省士，皆卿。落落韵阳独九龄。

万里载浮名：千里迢迢传扬名声。
忆昔从容下帝京：回忆起往昔从容地下降帝京。
冉冉七年如昨梦，分明：悠悠七年如同昨日的梦境，清晰可见。
赢得存存夜气清：赢得了夜晚清新的空气。
谁使滥专城：是谁使得专权的城市滥用职权。
有罪当诛尚薄刑：有罪之人应当受到处罚，但刑罚应当轻微。
细数当时同省士，皆卿：细数当时同在朝廷的士人，皆是贵族。
落落韵阳独九龄：孤独地在阳光下度过九个春秋。
注释：
万里载浮名：指自己的名声传遍了万里之地，形容自己的声望很高。

忆昔从容下帝京：回忆起过去自己从容自若地在京城中生活。

冉冉七年如昨梦，分明：七年过去了，但感觉就像昨天的梦一样，记忆清晰。

赢得存存夜气清：通过自己的努力，获得了夜晚清新的空气，比喻自己取得了成功。

谁使滥专城：谁让那些滥用权力的人占据了城池。

有罪当诛尚薄刑：那些有罪的人应该受到严厉的惩罚，但实际上却只受到轻微的刑罚。

细数当时同省士，皆卿：回忆起当时与自己同在一个省份的士人，都是贵族。

落落韵阳独九龄：形容自己孤独地在阳城中度过了九年。


译文及注释详情»

魏了翁简介：