《水调歌头(赵运判师_生日)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    zhào
    yùn
    pàn
    shī
    _
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    weì
    liǎo
    wēng
  • wàn
    shǔ
    shān
    xiǎn
    nán
    shàng
    qīng
    tiān
    shuí
    zhī
    jiān
    yǒu
    rén
    xīn
    zhī
    xiǎn
    shèn
    shān
    chuān
    lài
    huáng
    huá
    xīng
    shǐ
    使
    mǎn
    zài
    chūn
    fēng
    lái
    jiàn
    biān
    yào
    shí
    fāng
    cùn
    shí
    wàn
    yún
    yān
  • peì
    lóng
    cōng
    guàn
    huǒ
    chán
    liáo
    yǎn
    qián
    guì
    shì
    suǒ
    yān
    wén
    dào
    hàn
    jiā
    zhèng
    kǎo
    lán
    tái
    zài
    xiōng
    zhù
    qiān
    nián
    huì
    yǒu
    tài
    lǎo
    tóng
    jié
    hǎi
    shān
    yuán

原文: 万里蜀山险,难似上青天。谁知间有、人心之险甚山川。赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。眼前富贵余事,所乐不存焉。闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。会有太一老,同结海山缘。



译文及注释
万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。

佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。

万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。

佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。

汉字译文:
万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。

佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
注释:
万里蜀山险:指蜀山地势险峻,难以攀登。

难似上青天:比喻攀登蜀山的困难程度,难于登上天空。

人心之险甚山川:指人心的险恶程度比山川还要严重。

皇华星使:指皇帝派遣的使者,代表皇权。

满载春风和气:形容使者带来了春天的气息和和谐的氛围。

鉴湖边:指使者来自鉴湖边,表示使者的出发地。

方寸地:指心灵的世界,内心的境地。

四十万云烟:形容世事繁杂,纷繁复杂。

佩珑璁:佩戴着华丽的玉璁,表示身份高贵。

冠昱火龠:戴着华丽的冠冕和龙纹玉佩,表示身份显赫。

组蝉聊:指组织蝉鸣声来消遣自己。

眼前富贵余事,所乐不存焉:指眼前的富贵地位和事务,已经无法给自己带来快乐。

汉家子政:指汉朝的政治制度。

博考兰台载籍:指通过考试进入兰台,成为官员。

胸次著千年:指成为官员后,名声将流传千年。

太一老:指太一山的老人,象征长寿和智慧。

同结海山缘:指与太一老人结缘,象征与智者结交。


译文及注释详情»


魏了翁简介