原文: 万里蜀山险,难似上青天。谁知间有、人心之险甚山川。赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。眼前富贵余事,所乐不存焉。闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。会有太一老,同结海山缘。
译文及注释:
万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
汉字译文:
万里蜀山险,难似上青天。
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
注释:
万里蜀山险:指蜀山地势险峻,难以攀登。
难似上青天:比喻攀登蜀山的困难程度,难于登上天空。
人心之险甚山川:指人心的险恶程度比山川还要严重。
皇华星使:指皇帝派遣的使者,代表皇权。
满载春风和气:形容使者带来了春天的气息和和谐的氛围。
鉴湖边:指使者来自鉴湖边,表示使者的出发地。
方寸地:指心灵的世界,内心的境地。
四十万云烟:形容世事繁杂,纷繁复杂。
佩珑璁:佩戴着华丽的玉璁,表示身份高贵。
冠昱火龠:戴着华丽的冠冕和龙纹玉佩,表示身份显赫。
组蝉聊:指组织蝉鸣声来消遣自己。
眼前富贵余事,所乐不存焉:指眼前的富贵地位和事务,已经无法给自己带来快乐。
汉家子政:指汉朝的政治制度。
博考兰台载籍:指通过考试进入兰台,成为官员。
胸次著千年:指成为官员后,名声将流传千年。
太一老:指太一山的老人,象征长寿和智慧。
同结海山缘:指与太一老人结缘,象征与智者结交。
译文及注释详情»
魏了翁简介: