原文： 记年时、三星明处。尊前携手相语。家山幸有瓜和芋，何苦投身官府。谁知道，尚随逐风华，为蜀分南土。依前廉取。便卷却旌麾，提将绣斧。
天口笑应许。逢初度。从头要为君数。怕君惊落前箸。天东扶木三千丈，不照关河烟雨。谁砥柱。想造物生才，肯恁无分付。九州风露，待公等归来，为清天步。容我赋归去。

译文及注释：
记年时、三星明处。
尊前携手相语。
家山幸有瓜和芋，何苦投身官府。
谁知道，尚随逐风华，为蜀分南土。
依前廉取。
便卷却旌麾，提将绣斧。
天口笑应许。
逢初度。
从头要为君数。
怕君惊落前箸。
天东扶木三千丈，不照关河烟雨。
谁砥柱。
想造物生才，肯恁无分付。
九州风露，待公等归来，为清天步。
容我赋归去。

汉字译文：
记年时，三颗明星在天空中闪耀。
在您的面前，我们手牵手相互交谈。
家乡幸运地有瓜和芋，为什么要投身于官府之中呢。
谁知道，我仍然随着风华而去，为蜀地分担南土之责。
依照过去的廉洁取得成就。
便卷起旌旗，手持绣斧。
天空笑着应允。
逢着新的一年开始。
从头开始为您数数。
怕您惊落前箸。
天东方扶持着高达三千丈的巨木，不照亮关河的烟雨。
谁来作为支柱。
想到造物主赋予生命才能，怎么可能没有分付。
九州大地的风露，等待您归来，为清天步履。
请容许我赋诗告别。
注释：
记年时：记录岁月的流逝。
三星明处：指天上的三颗明亮的星星。
尊前携手相语：在尊贵的人面前，手牵手并且交谈。
家山幸有瓜和芋：幸好家乡有瓜果和芋头。
何苦投身官府：为什么要投身于官府之中。
谁知道：谁能知道。
尚随逐风华：仍然追随着风华。
为蜀分南土：为了分割蜀地的南部土地。
依前廉取：按照过去的廉洁取得。
便卷却旌麾：就卷起旌旗。
提将绣斧：拿起绣花斧。
天口笑应许：天空中的口笑着应允。
逢初度：遇到新的开始。
从头要为君数：从头开始为你数。
怕君惊落前箸：怕你惊吓到把前面的筷子掉落。
天东扶木三千丈：天空东方扶持着高达三千丈的树木。
不照关河烟雨：不照亮关河上的烟雨。
谁砥柱：谁来磨削支撑柱子。
想造物生才：想象造物主创造人才。
肯恁无分付：愿意不加分付。
九州风露：九州地区的风和露水。
待公等归来：等待你们归来。
为清天步：为了清净的天空而行走。
容我赋归去：请容许我写下归去的诗篇。


译文及注释详情»

魏了翁简介：