原文： 九十九峰下，百二十年州。西风吹起客梦，月满驿南楼。影入天河左界，辰在寿星向上，还是去年秋。要和木兰曲，载酒寿君侯。
天边信，云外步，去难留。寿觞庭院依旧，已带别离愁。离合钟情未免，行止关人何事，浪白世间头。将相时来作，身健百无忧。

译文及注释：
九十九峰下，百二十年州。
在九十九座山峰下，已经过去了一百二十年。
西风吹起客人的梦，月亮满天驿站南楼。
夜影投入天河的左界，星辰在寿星的上方，还是去年的秋天。
想要和木兰一起唱曲，载着酒祝寿君侯。

天边的消息，步履云外，离开很难停留。
寿宴的庭院依然如故，却已带上别离的愁。
离合的钟声情感难免，行止之间关系何事，浪白世间的头。
将相时来作，身体健康百无忧。
注释：
九十九峰下：指在九十九座山峰下，表示地点。

百二十年州：指已经过去了一百二十年的时间。

西风吹起客梦：西风吹起，指风吹动，客梦指旅客的梦境，表示旅客的思念之情。

月满驿南楼：月亮圆满，指月亮的状态，驿南楼指驿站的南楼，表示景色美丽。

影入天河左界：影指月亮的倒影，天河指银河，左界指银河的左边界限，表示月亮的倒影进入银河的范围。

辰在寿星向上：辰指时辰，寿星指寿命长的人，表示时辰已经过去，寿命还在增长。

还是去年秋：指时间回到了去年的秋天。

木兰曲：指《木兰辞》，是一首古代民歌，表示要和《木兰辞》一起演唱。

载酒寿君侯：载酒指带着酒，寿君侯指寿命长的贵族，表示要和寿命长的贵族一起喝酒庆祝。

天边信：指天空的消息，表示天上的情报。

云外步：云外指天空之外，步指行走，表示离开。

去难留：去指离开，难留指难以停留，表示难以留下来。

寿觞庭院依旧：寿觞指寿命长的人的酒杯，庭院指院子，表示庭院依然如故。

已带别离愁：已带，指已经带着，别离愁指离别的忧愁，表示已经带着离别的忧愁。

离合钟情未免：离合钟情，指离别和相聚的情感，未免指难免，表示难以避免。

行止关人何事：行止指行动和停留，关人指牵扯人的事情，何事指什么事情，表示行动和停留会牵扯到什么事情。

浪白世间头：浪白指白浪，世间头指世界的尽头，表示白浪在世界的尽头。

将相时来作：将相指将军和宰相，时来作指时机到来时行动，表示将军和宰相在适当的时机行动。

身健百无忧：身健指身体健康，百无忧指没有任何忧虑，表示身体健康没有任何忧虑。


译文及注释详情»

魏了翁简介：