原文： 山岳会元气，初度首王春。扶持许大穹壤，全德付耆英。二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。玉剑卧霜斗，金锁掣天扃。
学宗师，人气脉，国精神。不应闲处袖手，试与入经纶。磊落蟠溪感遇，迢递彭笺岁月，远到漆园椿。用舍关时运，一片老臣心。

译文及注释：
山岳会元气，初度首王春。
扶持许大穹壤，全德付耆英。
二万九千日力，四百八旬甲子，
酿此杰魁人。玉剑卧霜斗，
金锁掣天扃。

学宗师，人气脉，国精神。
不应闲处袖手，试与入经纶。
磊落蟠溪感遇，迢递彭笺岁月，
远到漆园椿。
用舍关时运，一片老臣心。

汉字译文：
山岳会聚元气，初度迎来春天。
扶持许多大地，全德交付老耆英。
二万九千日的努力，四百八旬的岁月，
造就了这位杰出的人。他如玉剑躺在霜中斗争，
如金锁拉动天门。

他是学问的宗师，人气的脉搏，国家的精神。
他不应该闲置手中，应该尝试参与国家的经纶。
他在蟠溪中感受到了磊落的遭遇，经历了漫长的岁月，
远到漆园椿花开放。他用舍弃关乎时运，表达了老臣的心意。
注释：
山岳会元气：山岳指大山，元气指天地间的气息，表示大山蕴含着浩然之气。
初度首王春：初度指初次，首王指首领，春指春天，表示首领初次迎来春天。
扶持许大穹壤：扶持指支持，许大穹壤指广阔的土地，表示支持国家的繁荣发展。
全德付耆英：全德指全国的德行，付耆英指交给老年人，表示将国家的希望寄托在老一辈人身上。
二万九千日力：二万九千指29000，日力指每天的努力，表示29000天的努力。
四百八旬甲子：四百八旬指480年，甲子指六十年，表示480年六十年的时间。
酿此杰魁人：酿指造就，杰魁人指杰出的人才，表示经过长时间的努力造就了这位杰出的人才。
玉剑卧霜斗：玉剑指宝剑，卧霜指剑身上的霜，斗指战斗，表示宝剑在严寒中锻炼，准备战斗。
金锁掣天扃：金锁指金色的锁链，掣天扃指拉动天门的锁链，表示金色的锁链能够打开天门。
学宗师：学指学习，宗师指行业的权威人物，表示要向行业的权威学习。
人气脉：人气指人的精神状态，脉指脉络，表示人的精神状态与身体的脉络相连。
国精神：国家的精神风貌。
不应闲处袖手：不应该闲着不做事。
试与入经纶：试着参与国家的治理。
磊落蟠溪感遇：磊落指坦荡，蟠溪指曲折的溪流，感遇指感悟，表示在曲折的人生中有所感悟。
迢递彭笺岁月：迢递指漫长，彭笺指厚重的纸张，岁月指时间，表示漫长的岁月。
远到漆园椿：远到指远远超过，漆园指漆树园，椿指椿树，表示远远超过了漆树园中的椿树。
用舍关时运：用舍指运用，关时运指关键时刻的运气，表示在关键时刻运用运气。
一片老臣心：一片指所有，老臣指老年臣子，心指心意，表示所有老年臣子的心意。


译文及注释详情»

魏了翁简介：