原文： 涪右金华宅，上有蔚蓝天。当年玉女何事，未摆世间缘，要把平夷心事，散作吉祥种子，春暖玉生烟。回首生处所，更欲与周旋。
自归来，生处所，已三年。山头白鹤候我，应讶久留连。已作秋风归梦，忽递春风消息，吹我著泸川。安得且归去，绵上饱耕眠。

译文及注释：
涪右金华宅，上有蔚蓝天。
涪右指涪江右岸，金华宅指金华山上的宅院。蔚蓝天指晴朗的天空。

当年玉女何事，未摆世间缘，
指当年的玉女（美女）有何事情，还未与世间的缘分相遇。

要把平夷心事，散作吉祥种子，春暖玉生烟。
平夷心事指平静安宁的心情。散作吉祥种子，春暖玉生烟表示将平静的心事散播出去，带来吉祥和美好的事物。

回首生处所，更欲与周旋。
回首过去的生活地方，更希望与周围的人和环境亲近交往。

自归来，生处所，已三年。
自从回来，生活的地方已经过去了三年。

山头白鹤候我，应讶久留连。
山顶上的白鹤等待着我，应该惊讶于我久久停留。

已作秋风归梦，忽递春风消息，吹我著泸川。
已经成为秋风中的梦境，突然传来春风的消息，吹动我前往泸川。

安得且归去，绵上饱耕眠。
安得且回去，享受在绵延的土地上丰收后的宁静睡眠。
注释：
涪右：指涪州，现在的四川省涪陵区。
金华宅：指金华山，位于涪陵区。
蔚蓝天：形容天空的颜色非常蓝。
玉女：传说中的仙女。
摆：安排。
世间缘：人世间的事情。
平夷心事：平凡的心愿。
散作吉祥种子：散播吉祥的希望。
春暖玉生烟：春天温暖时，山上的玉石会冒出烟雾。
回首生处所：回头看自己生活的地方。
更欲与周旋：更想与周围的人交往。
自归来：自从回来。
已三年：已经三年了。
山头白鹤候我：山顶上的白鹤等待着我。
应讶久留连：应该感到惊讶我停留的时间这么久。
已作秋风归梦：已经成为秋天风中的梦境。
忽递春风消息：突然传来春天的消息。
吹我著泸川：吹动我去泸州。
安得且归去：能不能先回去。
绵上饱耕眠：在绵绵的山上耕种并休息。


译文及注释详情»

魏了翁简介：