原文： 风雨移春醉梦中。忽然吹信息，堕泸戎。青炜风物换朱融。吾归矣，家在月明东。
公等为人忠。年年称母寿，一尊同。恨无佳句可酬公。相期意，滴滴小槽红。

译文及注释：
风雨移春醉梦中。
风雨迁移，春天沉醉在梦中。
忽然吹信息，堕泸戎。
突然吹来消息，跌落泸州。
青炜风物换朱融。
青山明亮的风景换成了朱融。
吾归矣，家在月明东。
我要回家了，家在东方的月明之处。

公等为人忠。
你们为人忠诚。
年年称母寿，一尊同。
每年都祝母亲寿命长久，一同敬酒。
恨无佳句可酬公。
可惜没有佳句来回报你。
相期意，滴滴小槽红。
相约的心意，滴滴小酒杯红。
注释：
风雨移春醉梦中：风雨将春天从梦中带走，意味着时间的流逝。

忽然吹信息，堕泸戎：突然传来消息，指的是战争的爆发。

青炜风物换朱融：青色的景物逐渐变成红色，表示季节的变迁。

吾归矣，家在月明东：我要回家了，我的家在东方的月亮升起的地方。

公等为人忠：你们都是忠诚的人。

年年称母寿，一尊同：每年都庆祝母亲的寿辰，一同举杯祝福。

恨无佳句可酬公：遗憾没有好的诗句来回报你。

相期意，滴滴小槽红：约定的心意，滴滴红酒杯。


译文及注释详情»

魏了翁简介：