《醉落魄(东叔兄生日)》拼音译文赏析

  • zuì
    luò
    dōng
    shū
    xiōng
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    weì
    liǎo
    wēng
  • cái
    nán
    mén
    shēng
    nán
    cháng
    gōng
    gēng
    shì
    xīng
    xīng
    qiān
    bǎi
    nián
    jiān
    cùn
    xīn
    weí
    zhǐ
  • rén
    zhī
    gōng
    zài
    shī
    shū
    tiān
    zhī
    gōng
    zài
    shī
    shū
    wài
    rén
    jiān
    bǎi
    shùn
    yóu
    gōng
    gōng
    xīn
    zǒng
    beì
    rén
    jiān
    shì

原文: 才难如此。一门生许奇男子。长公更是惺惺底。千百年间,一寸心为纸。
人知公在诗书里。天知公在诗书外。人间百顺由公起。公把无心,总备人间事。



译文及注释
才难如此。
一门生许奇男子。
长公更是惺惺底。
千百年间,一寸心为纸。
人知公在诗书里。
天知公在诗书外。
人间百顺由公起。
公把无心,总备人间事。

汉字译文:
才难如此。
一个姓许的男子。
长公更是聪明细致。
千百年来,一寸心如同纸。
人们知道公在诗书之中。
天知道公在诗书之外。
人间百事顺利都是公发起。
公心无私,总是为人间事情准备着。
注释:
才难如此:指作者的才华难以达到这样的境界。

一门生许奇男子:指许奇是一个学生,可能是作者的学生。

长公更是惺惺底:长公指作者,惺惺底表示作者聪明、机智。

千百年间,一寸心为纸:形容作者的心思广阔,思考深入。

人知公在诗书里:指人们只知道作者在书本中的才华。

天知公在诗书外:指只有上天知道作者在其他方面的才华和品质。

人间百顺由公起:表示作者的影响力和地位,能够引导人们向善。

公把无心,总备人间事:指作者虽然内心无私,但却时刻为人们的事情做准备。


译文及注释详情»


魏了翁简介