原文： 老眼静中看。知我其天。纷纷得失了无关。花柳乾坤春世界，著我中间。
世念久阑珊。随寓随安。人情犹望衮衣还。我愿时清无一事，尽使公闲。

译文及注释：
老眼静中看。知我其天。纷纷得失了无关。花柳乾坤春世界，著我中间。
世念久阑珊。随寓随安。人情犹望衮衣还。我愿时清无一事，尽使公闲。

汉字译文：
老年的眼睛静静地观察。我知道自己是天地之间的一部分。纷纷扰扰的得失与我无关。花花世界中的繁华景象，都在我身边展现。
世事的思念已经久远而遥远。我随遇而安。人情世故还期望我穿上华丽的衣裳。我愿意时刻保持清静，不受任何事情的困扰，尽情享受公公闲闲的生活。
注释：
老眼静中看：老年人的眼睛在静静地观察。
知我其天：了解自己的天命。
纷纷得失了无关：对于世间的得失纷扰，不再关心。
花柳乾坤春世界：花花世界中的一切事物。
著我中间：都与我有关。
世念久阑珊：对于世俗的思念已经久远而淡漠。
随寓随安：随遇而安。
人情犹望衮衣还：人们对于权势的追求仍然存在。
我愿时清无一事：我希望时光清静，没有任何烦恼。
尽使公闲：尽量使自己闲暇无事。


译文及注释详情»

魏了翁简介：