原文： 云外群鸿逐稻粱。独乘下泽少游乡。赤心片片为人忙。
俗事萦缠何日了，自身活计孰为长。闭门书卷圣贤香。

译文及注释：
云外群鸿逐稻粱。
在云的外面，一群鸿雁追逐着稻谷和粮食。

独乘下泽少游乡。
独自乘船下泽，少年游历乡村。

赤心片片为人忙。
真心真意地为人忙碌。

俗事萦缠何日了，
世俗的事情缠绕着，何时才能了结，

自身活计孰为长。
自己的生计才是最重要的。

闭门书卷圣贤香。
闭门读书，圣贤的香气弥漫。
注释：
云外群鸿逐稻粱：群鸿在云上追逐着稻谷和粮食，形容丰收的景象。

独乘下泽少游乡：独自乘船在湖泽上游玩，少有人来的乡村。

赤心片片为人忙：心诚意真地为人忙碌。

俗事萦缠何日了：世俗的事务缠绕着，什么时候才能解脱。

自身活计孰为长：自己的生计才是最重要的。

闭门书卷圣贤香：闭门读书，书香弥漫，指追求学问和修养。


译文及注释详情»

魏了翁简介：