原文： 闲放楼前千里目，天边云大如囤。秋风入帽露华新。无端忧国梦，应到守封臣。
旧弼如今都有几，长教燕坐申申。折杨笑面背阳春。忧酲头欲雪，浊梦肺生尘。

译文及注释：
闲放楼前千里目，天边云大如囤。
闲散地站在楼前，眼睛可以看到千里之外的景色，天空中的云朵像是堆积如山的粮囤。

秋风入帽露华新。
秋风吹进帽子里，露水洒在新鲜的花朵上。

无端忧国梦，应到守封臣。
无缘无故地担忧国家的梦想，应该去守护国家的臣子。

旧弼如今都有几，长教燕坐申申。
过去的辅佐者如今有几个，长时间地让燕子安坐申申。

折杨笑面背阳春。
折断了柳树枝，笑容依然挂在脸上，却背负着失去的阳春。

忧酲头欲雪，浊梦肺生尘。
忧愁像酒一样酿成头痛，欲雪般压在心头，浑浊的梦境使肺部生尘。
注释：
闲放楼前千里目：闲散地站在楼前，眼睛可以看到千里之外的景色。这里表达了诗人心境宽广，不受束缚的意境。

天边云大如囤：天空中的云朵像堆积如山的囤（一种储存粮食的器具）。形容云朵巨大壮观。

秋风入帽露华新：秋风吹进帽子里，露出新鲜的汗珠。这里描绘了秋天的凉爽和人们劳动的辛苦。

无端忧国梦：无缘无故地担忧国家的梦想。表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。

应到守封臣：应该成为守护国家的臣子。表达了诗人的忠诚和责任感。

旧弼如今都有几：过去的辅佐者如今还有几个。这里指的是过去的朋友或亲近的人，暗示他们已经离去或者凋零。

长教燕坐申申：长久地教导燕子坐得端正。这里用燕子来比喻人，表达了诗人对人们修身养性的期望。

折杨笑面背阳春：折断了杨柳，笑容依然明朗。这里用杨柳来比喻人，表达了诗人对人们坚强乐观的态度。

忧酲头欲雪：忧愁得像酒一样，头上快要下雪了。这里用酒来比喻忧愁，表达了诗人内心的痛苦和困扰。

浊梦肺生尘：浑浊的梦境使肺部产生尘埃。这里用梦境来比喻心灵的不纯净，表达了诗人对现实世界的不满和失望。


译文及注释详情»

魏了翁简介：