《西江月（西江月梦中作，觉后浑能省记，独欠第五句，因足成之。晓起大雪）》拼音译文赏析
-
xī西jiāng江yuè月（xī西jiāng江yuè月mèng梦zhōng中zuò作，jiào觉hòu后hún浑néng能xǐng省jì记，dú独qiàn欠dì第wǔ五jù句，yīn因zú足chéng成zhī之。xiǎo晓qǐ起dà大xuě雪）
-
[sòng宋]weì魏liǎo了wēng翁
-
yī一duàn段tóng同yún云sì似liàn练，gēng更wú无shèng剩fú幅jiān间biān边。yù玉é娥bù不pà怕wǔ五gēng更hán寒。jiǎn剪jiù就feī飞huā花piàn片piàn片。
-
jiǔ酒lǐ里yín吟biān边jìng竞shuǎng爽，zhī枝tóu头zhī枝dǐ底zhēng争yán妍。rù入chūn春wú无wù物bù不fāng芳xiān鲜。zhī只wǒ我yī依rán然yán颜miàn面。
原文： 一段同云似练，更无剩幅间边。玉娥不怕五更寒。剪就飞花片片。
酒里吟边竞爽，枝头枝底争妍。入春无物不芳鲜。只我依然颜面。
译文及注释：
一段同云似练，更无剩幅间边。
一段云彩像细练，没有一丝空隙。
玉娥不怕五更寒。
美丽的玉娥不怕寒冷的深夜。
剪就飞花片片。
剪下来就是飞舞的花瓣。
酒里吟边竞爽，枝头枝底争妍。
在酒中吟诵边塞的诗歌，竞相展现豪情壮志，树枝的顶端和底部争相开放花朵，争奇斗艳。
入春无物不芳鲜。
进入春天，没有一样物品不散发出芳香。
只我依然颜面。
只有我依然面带微笑。
注释：
一段：一段时间，一段时光。
同云似练：像云一样绵延不断。
更无剩幅间边：没有剩余的空隙和边缘。
玉娥：美丽的女子。
不怕五更寒：不怕深夜的寒冷。
剪就飞花片片：剪下来就像片片飞舞的花瓣。
酒里吟边竞爽：在酒中吟唱边塞之事，争相表现出爽朗的气概。
枝头枝底争妍：树枝的顶端和底部都争相展示美丽。
入春无物不芳鲜：进入春天，一切事物都变得芬芳鲜美。
只我依然颜面：只有我依然保持着容颜。
译文及注释详情»
魏了翁简介：