原文： 记薰风殿上，曾当暑、侍君王。看绛服临轩，白袍当殿，流汗翻浆。今年诏书催发，趁槐庭、初夏午阴凉。瘦马行时腊雪，叠猿啼处年光。
大科异等士之常。难得姓名香。叹陋习相承，驹辕垂耳，麟楦成行。平生学为何事，到得时、遇主忍留藏。看取杏花归路，身名浑是芬芳。

译文及注释：
记薰风殿上，曾当暑、侍君王。
记得当年在薰风殿上，曾经在炎热的夏天侍奉君王。

看绛服临轩，白袍当殿，流汗翻浆。
看着君王穿着绛色的服装站在殿前，我穿着白袍站在殿内，汗水如浆液般流淌。

今年诏书催发，趁槐庭、初夏午阴凉。
今年的诏书催促着发放，我趁着槐树庭院里初夏午后的凉爽。

瘦马行时腊雪，叠猿啼处年光。
瘦马在行进时穿越着严寒的腊月雪地，猿猴在叠嶂处啼叫，岁月如光阴流转。

大科异等士之常。难得姓名香。
大科考试中出现了许多杰出的士人，他们的才华难得，名字闻名遐迩。

叹陋习相承，驹辕垂耳，麟楦成行。
叹息着陋习相传，马车的辕马低垂着耳朵，麟楦（指麟角形的鞋楦）成行。

平生学为何事，到得时、遇主忍留藏。
我一生学习为了什么，终于到了时候，遇到了主人，忍不住留连。

看取杏花归路，身名浑是芬芳。
看着杏花落下，回到归途，我的身份和名字都充满了芬芳。
注释：
薰风殿：指宫殿中的一处地方，可能是供皇帝休息或举行重要活动的地方。
暑：夏天。
侍君王：指作为官员或臣子侍奉皇帝。
绛服：指红色的官服。
临轩：指站在门廊或窗前。
白袍：指白色的官服。
当殿：指在殿堂中担任重要职务。
流汗翻浆：形容汗水流得很多。
诏书：皇帝发布的命令。
趁槐庭、初夏午阴凉：利用槐树庭院的凉爽气候，指在初夏的午后。
瘦马行时腊雪：形容马匹在严寒的冬天行走。
叠猿啼处年光：指在猿猴啼叫的地方，时间流逝。
大科异等士之常：指在科举考试中，优秀的士子是常见的。
姓名香：指名声好。
陋习相承：指不好的习俗一代传承一代。
驹辕垂耳：指马匹的耳朵垂下来，形容疲惫的样子。
麟楦成行：指麟楦（古代官员的帽子）整齐地排列着。
平生学为何事：问自己一生学习的目的是什么。
遇主忍留藏：遇到重要的人物时，能够忍住自己的才能。
看取杏花归路：指看着杏花开放的路上。
身名浑是芬芳：指自己的身体和名声都很好。


译文及注释详情»

魏了翁简介：