原文： 曾记刘安鸡犬，误随鼎灶登仙。十年尘土＿行缠。怪见霞觞频劝。
会合元非择地，乖逢宁得非天。妇闻风月正女便娟。亲泼床头醅面。

译文及注释：
曾记刘安鸡犬，误随鼎灶登仙。
曾经记得刘安的鸡犬，错误地跟随鼎灶登上仙界。

十年尘土＿行缠。怪见霞觞频劝。
十年的尘土纠缠不休。奇怪地看到霞光杯酒频频劝饮。

会合元非择地，乖逢宁得非天。
相聚的地方并非自己选择，巧合的相逢并非天意。

妇闻风月正女便娟。亲泼床头醅面。
妇人听闻风月之美，自然容颜娟秀。亲自倒出床头的醅面。
注释：
曾记刘安鸡犬：曾经记得刘安的鸡和狗，指刘安过去的生活平凡普通。
误随鼎灶登仙：错误地跟随鼎灶（指官府）上升成仙，表示刘安追求仙人的境界。
十年尘土＿行缠：十年来尘土（指尘世间的烦恼）一直缠绕着他。
怪见霞觞频劝：奇怪地看到霞光闪烁的酒杯频繁劝他喝酒，表示他在仙境中享受美酒。
会合元非择地：能够相聚的地方并非自己选择的，表示刘安无法自主选择与仙人相会的地方。
乖逢宁得非天：偏离了本来的目的地，却偶然遇到了非凡的天地，表示刘安在追求仙境的过程中偶然获得了非凡的经历。
妇闻风月正女便娟：妇人听到了风月之事，正是女子美丽的时候，表示妇人在家中听闻了外面的美景。
亲泼床头醅面：亲自泼洒在床头的醅面（指酒），表示妇人在家中自己享受美酒。


译文及注释详情»

魏了翁简介：