原文： 谁主谁为客。叹人生、别离容易，会逢难得。省户高门十年梦，瞥忽浑如昨夕。风不定、乱云飞急。本自无心图富贵，也元知、富贵无缘逼。且还我，兔园策。
谁知一曲柯亭笛。向天涯、依然解后，长安本色。怪我阿＿今老眼，已是看朱成碧、但犹记、黄裳曾识。多谢殷勤无以报，愿阿＿、长健如今日。送公去，上霄极。

译文及注释：
谁主谁为客。
叹人生、别离容易，会逢难得。
省户高门十年梦，瞥忽浑如昨夕。
风不定、乱云飞急。
本自无心图富贵，也元知、富贵无缘逼。
且还我，兔园策。

谁知一曲柯亭笛。
向天涯、依然解后，长安本色。
怪我阿＿今老眼，已是看朱成碧、但犹记、黄裳曾识。
多谢殷勤无以报，愿阿＿、长健如今日。
送公去，上霄极。

谁主谁为客。
叹人生，别离容易，会逢难得。
省去家庭高门十年的梦，转瞬间就像昨夜。
风不定，乱云飞急。
本来无意追求富贵，也早知道，富贵无缘逼迫。
且还给我，兔园策。

谁知道一曲柯亭笛。
向天涯，依然解脱后，长安的本色。
怪我啊＿今天老眼，已经看到朱成碧，但仍然记得，黄裳曾经认识。
多谢殷勤无以报答，愿啊＿，长寿健康如今天。
送公去，上达极乐之境。
注释：
谁主谁为客：谁是主人，谁是客人，指的是人生中的地位和身份的变化。

叹人生、别离容易，会逢难得：人生中的离别和困难往往容易发生。

省户高门十年梦：指在贫寒的家庭中，梦想着能够进入富贵的门第。

瞥忽浑如昨夕：转瞬之间，时间过得很快，就像昨天晚上一样。

风不定、乱云飞急：形容风云变幻，事态紧急。

本自无心图富贵：本来并没有追求富贵。

也元知、富贵无缘逼：也明白富贵并不是自己能够追求得到的。

且还我，兔园策：暂时放下富贵的追求，回到自己的家园。

谁知一曲柯亭笛：谁知道一曲柯亭笛，指的是柯亭的笛声。

向天涯、依然解后，长安本色：指向着天涯远方，依然能够解脱，回到长安的本来面貌。

怪我阿＿今老眼：怪我啊，现在老了的眼睛。

已是看朱成碧、但犹记、黄裳曾识：已经看不清楚红色和蓝色，但还记得黄裳曾经认识。

多谢殷勤无以报：感谢对方的殷勤，但无以回报。

愿阿＿、长健如今日：希望对方能够长寿健康，如同今天一样。

送公去，上霄极：送别对方，祝愿对方能够上升到极高的地方。


译文及注释详情»

魏了翁简介：