原文： 天公只解作丰年。不相冶游天。小队春旗不动，行庖晚突无烟。
吟须捻断，寒炉拨尽，雁自天边。唤起主人失笑，寒灰依旧重然。||

译文及注释：
天公只解作丰年。
天公只愿让丰年来临。

不相冶游天。
不与天神相互嬉戏。

小队春旗不动，
小队的春旗不动摇，

行庖晚突无烟。
行军的厨房晚上突然无烟。

吟须捻断，
吟诗的人必须捻断，

寒炉拨尽，
寒炉已经烧尽，

雁自天边。
雁群自天边飞来。

唤起主人失笑，
唤醒了主人的笑声，

寒灰依旧重然。
寒灰依然重重叠叠。
注释：
天公：指上天的神灵，这里表示上天只能保佑丰收的年景。
丰年：丰收的年景。
不相冶游天：不与人们一起游玩天地间。
小队春旗不动：小队的春旗不动摇，指军队没有行动。
行庖晚突无烟：行军的厨房晚上突然没有冒烟，表示军队已经撤退。
吟须捻断：吟诗时需要捻断声音，表示诗人在默默吟咏。
寒炉拨尽：寒冷的火炉已经熄灭。
雁自天边：指雁群从天边飞过，表示季节的变迁。
唤起主人失笑：诗人的吟诗声唤醒了主人，使他失笑。
寒灰依旧重然：寒冷的灰烬依然沉重，表示冬天的寒冷依然存在。


译文及注释详情»

魏了翁简介：