原文： 多少龙头客。数从前、何官不做，清名难得。万里将＿归报汉，青锁还应催当夕。又一叶、扁舟去国。许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。留不尽，二三策。
一声千里楼前笛。遏天涯、浮云不断，镇长秋色。试上层楼分明看，无数水遥山碧。问此意、有谁曾识。独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。终有待，佐皇极。

译文及注释：
多少龙头客。数从前、何官不做，清名难得。万里将功归报汉，青锁还应催当夕。又一叶、扁舟去国。许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。留不尽，二三策。
一声千里楼前笛。遏天涯、浮云不断，镇长秋色。试上层楼分明看，无数水遥山碧。问此意、有谁曾识。独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。终有待，佐皇极。

汉字译文：
多少龙头客。数从前、何官不做，清名难得。万里将功归报汉，青锁还应催当夕。又一叶、扁舟去国。许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。留不尽，二三策。
一声千里楼前笛。遏天涯、浮云不断，镇长秋色。试上层楼分明看，无数水遥山碧。问此意、有谁曾识。独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。终有待，佐皇极。

译文：
有多少英雄豪杰。回顾过去，有多少官员不做官，清名难得。万里将功归报汉朝，青锁还应催促当夜。再一片叶子，扁舟离开国土。许史庐前的车辆变成了雾，还不如公公，正怕云霄逼近。留不尽，只有二三策略。
一声千里楼前的笛声。阻止天涯，浮云不断，镇住了长安的秋色。试着上高楼，清晰地看见，无数的水和遥远的山峦。问这意思，有谁曾经理解。独自怀抱着孤独的信念，茫茫的外面，满阑干，都是长安的日子。最终等待着，辅佐皇极。
注释：
多少龙头客：指有多少英雄豪杰。

数从前：回顾过去。

何官不做，清名难得：指无论担任何官职，都难以保持清廉的名声。

万里将＿归报汉：指万里长城上的守卫将士们回报给汉朝。

青锁还应催当夕：指长城上的守卫们应该及时巡逻。

又一叶、扁舟去国：指又一片叶子，扁舟离开国家。

许史庐前车成雾：指许史庐前的车辆被雾气所遮蔽。

未如公、正怕云霄逼：指还没有像公正那样害怕云霄逼近。

留不尽，二三策：指留下来的事情太多，只能选择其中的二三件来处理。

一声千里楼前笛：指一声笛声能传到千里之外的楼前。

遏天涯、浮云不断，镇长秋色：指笛声能遏制住天涯的浮云，使秋色更加宁静。

试上层楼分明看：建议上楼去看得更清楚。

无数水遥山碧：指眼前的水和远处的山都是碧绿的。

问此意、有谁曾识：询问这种景色的意义，有谁能够理解。

独抱孤衷苍茫外：指独自怀抱着自己的理想，远离尘嚣。

满阑干，都是长安日：指满眼所见都是长安的景色。

终有待，佐皇极：最终还是要等待机会，为皇帝尽忠。


译文及注释详情»

魏了翁简介：