原文： 久问闲边著。对沧江、烟轻日淡，雨疏云薄。一片闲心无人会，独倚团团羊角。便舍瑟、铿然而作。容室中间分明见，暮鸢飞、不尽天空阔。青山外，断霞末。
看来此意无今昨。都不论、穷通得失，镇长和乐。此道舒之弥八极，卷却不盈一握。但长把、根基恢拓。将相时来皆可做，似君家、祖烈弥关洛。康国步，整戎略。

译文及注释：
久问闲边著：长久以来一直问候着边境的人们。
对沧江、烟轻日淡，雨疏云薄：对着沧江，看着淡淡的烟雾和稀薄的云雨。
一片闲心无人会：一个闲散的心思无人理解。
独倚团团羊角：独自倚靠在团团的羊角上。
便舍瑟、铿然而作：便放下琴瑟，发出铿锵的声音。
容室中间分明见：屋内的景物清晰可见。
暮鸢飞、不尽天空阔：夕阳下飞翔的鸢鸟，无法尽览天空的广阔。
青山外，断霞末：在青山之外，夕阳的霞光渐渐消失。
看来此意无今昨：看来这个意思不分今昔。
都不论、穷通得失，镇长和乐：不论贫富、得失，都能镇定和快乐。
此道舒之弥八极：这条道路舒展开来，遍及八方。
卷却不盈一握：卷起来却不满一握。
但长把、根基恢拓：只要长久地把握住根基，就能恢复扩展。
将相时来皆可做：将军和宰相都可以做到。
似君家、祖烈弥关洛：就像您家祖先的功勋遍及关洛一样。
康国步，整戎略：带领国家走向繁荣，整顿军事策略。
注释：
久问闲边著：长久以来一直思考着边境的事情。
沧江：指大江。
烟轻日淡，雨疏云薄：形容景色中的烟雨淡薄。
一片闲心无人会：指自己的闲心无人理解。
独倚团团羊角：独自倚靠在羊角形状的物体上。
瑟：指古代的一种乐器。
铿然而作：指瑟发出声音。
容室中间分明见：容器中间的分隔很明显。
暮鸢飞，不尽天空阔：暮时鸢（指鹰）飞翔，天空无边无际。
青山外，断霞末：在青山之外，霞光逐渐消散。
此意无今昨：这种意境不受时间的限制。
都不论、穷通得失：不论贫富、得失。
镇长和乐：安定而快乐。
此道舒之弥八极：这种道理舒展开来无边无际。
卷却不盈一握：卷起来却不满一握。
长把、根基恢拓：长期坚持，才能恢复和拓展根基。
将相时来皆可做：将军和宰相的时机到来时都可以做。
似君家、祖烈弥关洛：像您家族的祖先一样，关洛地区。
康国步，整戎略：使国家安定，整顿军事策略。


译文及注释详情»

魏了翁简介：